Skip to content

ษัฑอาจารย์

sàt-aa-jaan [សាត់អាចាន]
  1. noun គ្រូទាំង ៦ នាក់
    six great teachers
    ศิษย์เดินทางไปกราบคารวะษัฑอาจารย์
    កូនសិស្សធ្វើដំណើរទៅគោរពគ្រូទាំង ៦ នាក់
    The disciple traveled to pay homage to the six great masters.

Syllables: ษัฑ (sàt, low) + อา (aa, mid) + จารย์ (jaan, mid)

សំដៅលើ គ្រូធំទាំង ៦ នាក់ (ដូចជាគ្រូទាំង ៦ ក្នុងសម័យពុទ្ធកាល មានគ្រូបូរាណកស្សប ជាដើម)។ ប្រើក្នុងប្រវត្តិពុទ្ធសាសនា និងទស្សនវិជ្ជាឥណ្ឌាបុរាណ។ កុំប្រើពាក្យនេះសំដៅលើលោកគ្រូអ្នកគ្រូបង្រៀនសាលាធម្មតាឱ្យសោះ។

Refers to the six classical heretical teachers (the Six Tirthikas) during the Buddha's era. Strictly a historical and religious reference, never used for modern schoolteachers.

More examples

  • ในพุทธประวัติกล่าวถึงลัทธิของษัฑอาจารย์ครับ
    nai pút-tá-bprà-wàt glàao tʉ̌ng lát-tí kɔ̌ɔng sàt-aa-jaan kráp · ណៃ ភុតថាក់ប្រាក់វ៉ាត់ ក្លាវ ថឹង ឡាត់ធី ខង សាត់អាជាន ក្រាប់
    ក្នុងពុទ្ធប្រវត្តិមានរៀបរាប់អំពីលទ្ធិរបស់គ្រូទាំងប្រាំមួយរូបបាទ។
    Buddhist history describes the doctrines of the six classical teachers.
  • นักบวชกลุ่มนี้เคยเป็นศิษย์ของษัฑอาจารย์ค่ะ
    nák-bùat glùm níi kəəi bpen sìt kɔ̌ɔng sàt-aa-jaan kâ · ណាក់បួត គ្លុម នី ឃើយ ប៉េន ស៊ិត ខង សាត់អាជាន ខាក់
    ក្រុមអ្នកបួសនេះធ្លាប់ជាកូនសិស្សរបស់គ្រូធំទាំងប្រាំមួយនាក់ចាស។
    This group of ascetics were formerly disciples of the six masters.
  • พระพุทธองค์ทรงโต้วาทีกับษัฑอาจารย์ครับ
    prá-pút-tá-ong song dtôo-waa-tii gàp sàt-aa-jaan kráp · ប្រាក់ភុតថាក់អុង សុង តូវ៉ាធី កាប់ សាត់អាជាន ក្រាប់
    ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់បានជជែកដេញដោលជាមួយគ្រូទាំងប្រាំមួយរូបបាទ។
    The Buddha engaged in debates with the six philosophical teachers.

Common phrases: ลัทธิษัฑอาจารย์ (lát-tí sàt-aa-jaan) លទ្ធិគ្រូទាំងប្រាំមួយ · อาจารย์ (aa-jaan) លោកគ្រូ; អាចារ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ษัฑเหตุ ษัฑอักษร ษัฑอารมณ์ ษัฑอุบาย ษัฑพงศ์ ษัฑราชัน ษัฑลักษณ์ ษัฑวายุ ษัฑวินัย ษัฑศาลา ษัฑสติ ษัฑสมาธิ ษัฑอาสนะ ษัฑพยาน ษัฑมิตร ษัฑวิถี ษัฑโองการ ษโฑฬส ษโฑฬสะ ษโฑฬสี ษโฑฬสภาค ษโฑฬสมงคล ษโฑฬสวรรษ ษโฑฬสจักษุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.