Skip to content

สถานะนิติบุคคล

sà-tʰǎa-ná-ní-dtì-bùk-kʰon [សាថាន៉ានីតិប៊ុកឃុន]
  1. noun ឋានៈនីតិបុគ្គល; លក្ខណៈនីតិបុគ្គល
    legal entity status
    บริษัทนี้จดทะเบียนและมีสถานะนิติบุคคลถูกต้อง
    ក្រុមហ៊ុននេះបានចុះបញ្ជីនិងមានឋានៈនីតិបុគ្គលត្រឹមត្រូវ
    This company is registered and has proper legal entity status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + นิ (ní, high) + ติ (dtì, low) + บุค (bùk, low) + คล (kʰon, mid)

ពាក្យផ្លូវការ មានន័យថា ស្ថានភាពជានីតិបុគ្គល (ក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នស្របច្បាប់)។ ថៃប្រើក្នុងរឿងចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម កុងត្រាការងារ និងពន្ធដារ។ ចំណាំថាពាក្យនេះមិនសំដៅលើមនុស្សម្នាក់ៗឡើយ គឺសំដៅលើអង្គភាពអាជីវកម្ម។

A formal legal term meaning 'legal entity status' or 'juridical person status'. It is widely used in corporate registration, business contracts, and taxation.

More examples

  • บริษัทเราได้สถานะนิติบุคคลเรียบร้อยแล้วครับ
    bɔɔ-rí-sàt rao dâai sà-tʰǎa-ná ní-dtì-bùk-kʰon rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · បរិស័ទ រ៉ៅ ដាយ សៈថាន៉ាក់ នីតិប៊ុកខុន រៀបរយ លែវ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនយើងទទួលបានស្ថានភាពជានីតិបុគ្គលរួចរាល់ហើយបាទ។
    Our company has already obtained legal entity status.
  • เอกสารนี้ใช้สำหรับผู้มีสถานะนิติบุคคลค่ะ
    èek-gà-sǎan níi cʰái sǎm-ràp pʰûu mii sà-tʰǎa-ná ní-dtì-bùk-kʰon kʰâ · អេកកៈសាន នេះ ឆាយ សាំរ៉ាប់ ភូ មី សៈថាន៉ាក់ នីតិប៊ុកខុន ខាក់
    ឯកសារនេះប្រើសម្រាប់អ្នកដែលមានស្ថានភាពជានីតិបុគ្គលចា៎។
    This document is for those with legal entity status.
  • การเปลี่ยนสถานะนิติบุคคลต้องแจ้งกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
    gaan-bplìan sà-tʰǎa-ná ní-dtì-bùk-kʰon dtɔ̂ɔŋ jɛ̂ɛŋ grom pʰát-tʰá-naa tʰú-rá-gìt gaan-kʰáa · កានប្លៀន សៈថាន៉ាក់ នីតិប៊ុកខុន ត្រង់ ជែង ក្រម ផាត់ថៈណា ធុរ៉ាក់កិត កានខា
    ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនីតិបុគ្គលត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម។
    Changing legal entity status must be reported to the Department of Business Development.

Common phrases: จดทะเบียนนิติบุคคล (jòt-tʰá-biian ní-dtì-bùk-kʰon) ចុះបញ្ជីនីតិបុគ្គល · นิติบุคคลอาคารชุด (ní-dtì-bùk-kʰon aa-kʰaan-cʰút) គណៈគ្រប់គ្រងខុនដូ (នីតិបុគ្គលខុនដូ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.