Skip to content

สถานะคนไร้สัญชาติ

sà-tʰǎa-ná-kʰon-rái-sǎn-cʰâat [សាថាន៉ាឃុនរ៉ៃសាន់ឆាត]
  1. noun ឋានៈគ្មានសញ្ជាតិ; ស្ថានភាពជនគ្មានសញ្ជាតិ
    stateless status
    รัฐบาลพยายามช่วยเหลือผู้มีสถานะคนไร้สัญชาติ
    រដ្ឋាភិបាលព្យាយាមជួយអ្នកមានឋានៈគ្មានសញ្ជាតិ
    The government tries to help people with stateless status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + คน (kʰon, mid) + ไร้ (rái, high) + สัญ (sǎn, rising) + ชาติ (cʰâat, falling)

មានន័យថា «ស្ថានភាពជនគ្មានសញ្ជាតិ»។ ពាក្យ «រ៉ៃ» (rái) ប្រែថា «គ្មាន / អត់មាន» ស្មើនឹងពាក្យ «ម៉ៃមី» ប៉ុន្តែជាភាសាផ្លូវការ។ ពាក្យ «សាន់ឆាត» (sǎn-cʰâat) គឺសញ្ជាតិ។ ជនជាតិខ្មែរមួយចំនួនដែលរស់នៅជាប់ខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន ឬជនជាតិភាគតិចច្រើនតែជួបប្រទះបញ្ហានេះ។

Means 'stateless status' or 'status of a stateless person'. 'rái' is a formal word meaning 'lacking/without', and 'sǎn-cʰâat' means nationality.

More examples

  • รัฐบาลมีนโยบายช่วยเหลือคนที่มีสถานะคนไร้สัญชาติครับ
    rát-tʰà-baan mii ná-yoo-baai chûai-lʉ̌a kʰon tʰîi mii sà-tʰǎa-ná-kʰon-rái-sǎn-cʰâat kʰráp · រ៉ាត់-ថាក់-ប៊ាន មី ណាក់-យូ-បាយ ឈួយ-លឿ ខុន ធី មី សាក់-ថា-ណាក់-ខុន-រ៉ាយ-សាន់-ជាតិ ក្រាប់
    រាជរដ្ឋាភិបាលមានគោលនយោបាយជួយសង្គ្រោះដល់អ្នកដែលមានស្ថានភាពគ្មានសញ្ជាតិបាទ។
    The government has policies to assist individuals with stateless status.
  • เด็กที่เกิดมาต้องไม่ตกอยู่ในสถานะคนไร้สัญชาติค่ะ
    dèk tʰîi gə̀ət maa dtɔ̂ɔng mâi dtòk yùu nai sà-tʰǎa-ná-kʰon-rái-sǎn-cʰâat kʰâ · ដេក ធី ហ្គឺត ម៉ា ត្រង់ ម៉ាយ តុក យូ ណៃ សាក់-ថា-ណាក់-ខុន-រ៉ាយ-សាន់-ជាតិ ខាក់
    ក្មេងដែលកើតមក មិនត្រូវឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងស្ថានភាពគ្មានសញ្ជាតិនោះទេចាស។
    Children who are born must not fall into stateless status.
  • เขาพยายามยื่นเรื่องขอสัญชาติเพื่อหลุดพ้นจากสถานะคนไร้สัญชาติ
    kʰáo pʰá-yaa-yaam yʉ̂ʉn rʉ̂ang kʰɔ̌ɔ sǎn-cʰâat pʰʉ̂a lùt-pʰón jàak sà-tʰǎa-ná-kʰon-rái-sǎn-cʰâat · ខៅ ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម យឺន រឿង ខ សាន់-ជាតិ ភឿ ឡុត-ផុន ចាក សាក់-ថា-ណាក់-ខុន-រ៉ាយ-សាន់-ជាតិ
    គាត់ព្យាយាមដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិដើម្បីរួចផុតពីស្ថានភាពជនគ្មានសញ្ជាតិ។
    He is attempting to apply for citizenship to exit stateless status.

Common phrases: คนไร้รัฐ (kʰon-rái-rát) ជនគ្មានរដ្ឋ · ขอสัญชาติ (kʰɔ̌ɔ sǎn-cʰâat) សុំសញ្ជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.