Skip to content

สถานะลูกค้า

sà-tʰǎa-ná-lûuk-kʰáa [សាថាន៉ាលូកខា]
  1. noun ឋានៈអតិថិជន; កម្រិតអតិថិជន
    customer status
    ลูกค้าประจำจะได้รับสิทธิพิเศษตามสถานะลูกค้า
    អតិថិជនប្រចាំនឹងទទួលបានឯកសិទ្ធិតាមឋានៈអតិថិជន
    Regular clients receive special privileges according to customer status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + ลูก (lûuk, falling) + ค้า (kʰáa, high)

មានន័យថា ស្ថានភាពអតិថិជន ឬកម្រិតសមាជិករបស់ភ្ញៀវ (ដូចជា ភ្ញៀវទូទៅ ភ្ញៀវVIP)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងផ្សារទំនើប កម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងធនាគារ។ មិនមានពាក្យគំរោះគំរើយទេ អាចប្រើទូទៅបាន។

Means 'customer status' or 'membership tier'. Widely used in retail, apps, banking, and customer loyalty programs to indicate membership rank.

More examples

  • ระบบจะปรับสถานะลูกค้าเป็นระดับวีไอพีครับ
    rá-bòp jà bpràp sà-tʰǎa-ná lûuk-kʰáa pen rá-dàp wii-ai-pʰii kráp · រ៉ាក់ប៊ុប ចាក់ ប្លាប់ សៈថាន៉ាក់ លូកខា ប៉េន រ៉ាក់ដាប់ វីអាយភី ក្រាប់
    ប្រព័ន្ធនឹងដំឡើងស្ថានភាពអតិថិជនទៅជាកម្រិត VIP បាទ។
    The system will upgrade the customer status to VIP level.
  • คุณสามารถตรวจสอบสถานะลูกค้าในแอปได้ค่ะ
    kʰun sǎa-mâat dtrùat-sɔ̀ɔp sà-tʰǎa-ná lûuk-kʰáa nai ɛ́ɛp dâai kʰâ · ឃុន សាម៉ាត ត្រួតសប សៈថាន៉ាក់ លូកខា ណៃ អែប ដាយ ខាក់
    លោកអ្នកអាចពិនិត្យមើលស្ថានភាពអតិថិជននៅក្នុង App បានចា៎។
    You can check your customer status in the app.
  • ถ้าสะสมแต้มครบ สถานะลูกค้าจะเลื่อนขึ้นอัตโนมัติ
    tʰâa sà-sǒm dtɛ̂ɛm kʰróp sà-tʰǎa-ná lûuk-kʰáa jà lʉ̂an kʰʉ̂n àt-dtà-noo-mát · ថា សៈសុំ ទែម គ្រប់ សៈថាន៉ាក់ លូកខា ចាក់ លឿន ឃើន អាត់តាក់ណូម៉ាត់
    បើសន្សំពិន្ទុគ្រប់ ស្ថានភាពអតិថិជននឹងឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
    Once enough points are collected, the customer status will advance automatically.

Common phrases: ลูกค้าประจำ (lûuk-kʰáa bprà-jam) ម៉ូយ/អតិថិជនប្រចាំ · ระดับลูกค้า (rá-dàp lûuk-kʰáa) កម្រិតអតិថិជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.