Skip to content

สถานะคนเข้าเมือง

sà-tʰǎa-ná-kʰon-kʰâo-mʉaŋ [សាថាន៉ាឃុនខៅមឿង]
  1. noun ឋានៈជនអន្តោប្រវេសន៍; ស្ថានភាពជនអន្តោប្រវេសន៍
    immigration status
    ตรวจคนเข้าเมืองตรวจสอบสถานะคนเข้าเมืองของแรงงาน
    ផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍ត្រួតពិនិត្យឋានៈជនអន្តោប្រវេសន៍របស់ពលករ
    Immigration inspects the immigration status of workers.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + คน (kʰon, mid) + เข้า (kʰâo, falling) + เมือง (mʉang, mid)

មានន័យថា «ស្ថានភាពជនអន្តោប្រវេសន៍» ឬ «ស្ថានភាពមនុស្សចូលស្រុក»។ ទាក់ទងនឹងច្បាប់ តើចូលប្រទេសថៃដោយស្របច្បាប់ (ត្រូវច្បាប់) ឬខុសច្បាប់។ កម្មករខ្មែរចាំបាច់ត្រូវដឹងពាក្យនេះដើម្បីការពារកុំឱ្យចាញ់បោកមេខ្យល់ ឬមានបញ្ហាជាមួយនគរបាលអន្តោប្រវេសន៍ (ตม. - តូម៉ូ)។

Means 'immigration status', identifying whether an individual is categorized as a legal or unauthorized immigrant under Thai law.

More examples

  • แรงงานทุกคนต้องมีสถานะคนเข้าเมืองที่ถูกต้องตามกฎหมายครับ
    rɛɛng-ngaan tʰúk kʰon dtɔ̂ɔng mii sà-tʰǎa-ná-kʰon-kʰâo-mʉang tʰîi tʰùuk-dtɔ̂ɔng dtaam gòt-mǎai kʰráp · រែង-ង៉ាន ធុក ខុន ត្រង់ មី សាក់-ថា-ណាក់-ខុន-ខៅ-មឿង ធី ធូក-ត្រង់ តាម ហ្កុត-ម៉ាយ ក្រាប់
    ពលករទាំងអស់ត្រូវតែមានស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់ត្រឹមត្រូវបាទ។
    All workers must have a legal immigration status.
  • สถานะคนเข้าเมืองของเธอได้รับการอนุมัติแล้วค่ะ
    sà-tʰǎa-ná-kʰon-kʰâo-mʉang kʰɔ̌ɔng tʰəə dâai-ráp gaan-à-nú-mát lɛ́ɛo kʰâ · សាក់-ថា-ណាក់-ខុន-ខៅ-មឿង ខង ធើ ដាយ-រ៉ាប់ កាន-អាក់-នុ-ម៉ាត់ ឡែវ ខាក់
    ស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍របស់នាងត្រូវបានអនុម័តហើយចាស។
    Her immigration status has already been approved.
  • หากไม่มีพาสปอร์ตจะส่งผลต่อสถานะคนเข้าเมือง
    hàak mâi mii pʰáat-sbpɔ̀ɔt jà sòng-pʰǒn dtɔ̀ɔ sà-tʰǎa-ná-kʰon-kʰâo-mʉang · ហាក ម៉ាយ មី ផាត-ស្ប៉ត ចាក់ សុង-ផុន ត សាក់-ថា-ណាក់-ខុន-ខៅ-មឿង
    ប្រសិនបើគ្មានលិខិតឆ្លងដែន វានឹងជះឥទ្ធិពលដល់ស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍។
    If you have no passport, it will affect your immigration status.

Common phrases: คนเข้าเมืองผิดกฎหมาย (kʰon-kʰâo-mʉang pʰìt gòt-mǎai) ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ · ตรวจคนเข้าเมือง (drùat-kʰon-kʰâo-mʉang) អន្តោប្រវេសន៍ (ตม.)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.