สถานะผู้ลี้ภัย
sà-tʰǎa-ná-pʰûu-líi-pʰai [សាថាន៉ាភូលីហ្វៃ]- noun ឋានៈជនភៀសខ្លួន; ស្ថានភាពជនភៀសខ្លួនrefugee statusเขาได้รับอนุมัติสถานะผู้ลี้ภัยจากยูเอ็น
គាត់ទទួលបានការអនុម័តឋានៈជនភៀសខ្លួនពីអង្គការសហប្រជាជាតិ
He was granted refugee status by the UN.
Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + ผู้ (pʰûu, falling) + ลี้ (líi, high) + ภัย (pʰai, mid)
មានន័យថា «ស្ថានភាពជនភៀសខ្លួន» ទទួលបានតាមរយៈការទទួលស្គាល់ពីអង្គការសហប្រជាជាតិ (UNHCR) ឬរដ្ឋាភិបាល។ ពាក្យ «ភូ» (pʰûu) ប្រែថាមនុស្ស ឬជន ចំណែក «លីភៃ» (líi-pʰai) គឺភៀសខ្លួន។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «លី» ជាសំឡេងខ្ពស់។
Means 'refugee status', usually granted through UNHCR or international conventions for those fleeing persecution or conflict.
More examples
- เขาได้รับสถานะผู้ลี้ภัยจากองค์การสหประชาชาติครับ
kʰáo dâai-ráp sà-tʰǎa-ná-pʰûu-líi-pʰai jàak ong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châat kʰráp · ខៅ ដាយ-រ៉ាប់ សាក់-ថា-ណាក់-ភូ-លី-ផៃ ចាក អ៊ុង-កាន សាក់-ហាក់-ប្រាក់-ឆា-ជាតិ ក្រាប់
គាត់ទទួលបានស្ថានភាពជាជនភៀសខ្លួនពីអង្គការសហប្រជាជាតិបាទ។
He was granted refugee status by the United Nations. - การยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัยใช้เวลานานมากค่ะ
gaan yʉ̂ʉn kʰɔ̌ɔ sà-tʰǎa-ná-pʰûu-líi-pʰai chái wee-laa naan mâak kʰâ · កាន យឺន ខ សាក់-ថា-ណាក់-ភូ-លី-ផៃ ឆៃ វ៉េ-ឡា ណាន ម៉ាក ខាក់
ការដាក់ពាក្យសុំស្ថានភាពជាជនភៀសខ្លួនត្រូវចំណាយពេលយូរណាស់ចាស។
Applying for refugee status takes a very long time. - ผู้ถือสถานะผู้ลี้ภัยจะได้รับการคุ้มครองสากล
pʰûu tʰʉ̌ʉ sà-tʰǎa-ná-pʰûu-líi-pʰai jà dâai-ráp gaan-kʰúm-kʰrɔɔng sǎa-gon · ភូ ធឺ សាក់-ថា-ណាក់-ភូ-លី-ផៃ ចាក់ ដាយ-រ៉ាប់ កាន-ឃុំ-គ្រង សា-កុន
អ្នកកាន់កាប់ស្ថានភាពជនភៀសខ្លួននឹងទទួលបានការការពារជាអន្តរជាតិ។
Holders of refugee status receive international protection.
Common phrases: ขอลี้ภัย (kʰɔ̌ɔ líi-pʰai) សុំសិទ្ធិជ្រកកោន/ភៀសខ្លួន · บัตรผู้ลี้ภัย (bàt pʰûu-líi-pʰai) ប័ណ្ណសម្គាល់ជនភៀសខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.