Skip to content

สถานะหุ้นส่วน

sà-tʰǎa-ná-hûn-sùan [សាថាន៉ាហ៊ុនសួន]
  1. noun ឋានៈជាភាគហ៊ុន; ឋានៈជាដៃគូជំនួញ
    partnership status; shareholder status
    พวกเขาตกลงทำสัญญาและถือสถานะหุ้นส่วนร่วมกัน
    ពួកគេព្រមព្រៀងធ្វើកិច្ចសន្យានិងកាន់កាប់ឋានៈជាភាគហ៊ុនរួមគ្នា
    They agreed on a contract and hold joint partnership status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + หุ้น (hûn, falling) + ส่วน (sùan, low)

មានន័យថា ស្ថានភាពជាដៃគូភាគហ៊ុន ឬស្ថានភាពម្ចាស់ភាគហ៊ុន។ ប្រើក្នុងអាជីវកម្មពេលពិភាក្សាអំពីចំណែកវិនិយោគ ឬទំនួលខុសត្រូវក្នុងហាង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាង ដៃគូសហការ (หุ้นส่วน) និង ភាគហ៊ុនក្នុងផ្សារមូលបត្រ (หุ้น)។

Means 'partnership status' in a business or 'shareholder status'. It is used when discussing joint ventures, shareholding ratios, or partner liabilities.

More examples

  • ตอนนี้ร้านเราเปลี่ยนสถานะหุ้นส่วนใหม่แล้วครับ
    dtɔɔn-níi ráan rao bplìan sà-tʰǎa-ná hûn-sùan mài lɛ́ɛo kráp · ដននេះ រ៉ាន រ៉ៅ ប្លៀន សៈថាន៉ាក់ ហ៊ុនសួន ម៉ៃ លែវ ក្រាប់
    ពេលនេះហាងយើងបានប្តូរស្ថានភាពដៃគូហ៊ុនថ្មីហើយបាទ។
    Our shop has now updated its partnership status.
  • เธอมีสถานะหุ้นส่วนใหญ่ในกิจการนี้ค่ะ
    tʰəə mii sà-tʰǎa-ná hûn-sùan yài nai gìt-jà-gaan níi kʰâ · ធើ មី សៈថាន៉ាក់ ហ៊ុនសួន យ៉ៃ ណៃ គិតចៈកាន នេះ ខាក់
    គាត់មានស្ថានភាពជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំនៅក្នុងអាជីវកម្មនេះចា៎។
    She holds major partner status in this business.
  • ถ้าจะถอนสถานะหุ้นส่วน ต้องแจ้งล่วงหน้าสามเดือน
    tʰâa jà tʰɔ̌ɔn sà-tʰǎa-ná hûn-sùan dtɔ̂ɔŋ jɛ̂ɛŋ lûaŋ-nâa sǎam dʉan · ថា ចាក់ ថន សៈថាន៉ាក់ ហ៊ុនសួន ត្រង់ ជែង លួងណា សាម ដឿន
    បើចង់ដកខ្លួនពីភាគហ៊ុន ត្រូវជូនដំណឹងមុនបីខែ។
    If you want to withdraw your partnership status, you must give three months notice.

Common phrases: ห้างหุ้นส่วน (hâaŋ-hûn-sùan) ក្រុមហ៊ុនសហកម្មសិទ្ធិ · หุ้นส่วนทางธุรกิจ (hûn-sùan tʰaaŋ tʰú-rá-gìt) ដៃគូជំនួញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.