Skip to content

สถานะทายาท

sà-tʰǎa-ná-tʰaa-yâat [សាថាន៉ាថាយ៉ាត]
  1. noun ឋានៈអ្នកស្នងមរតក; សិទ្ធិជាទាយាទ
    heir status; inheritor status
    กฎหมายคุ้มครองสิทธิของผู้มีสถานะทายาทโดยธรรม
    ច្បាប់ការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកមានឋានៈអ្នកស្នងមរតកដោយស្របច្បាប់
    The law protects the rights of those with legal heir status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + ทา (tʰaa, mid) + ยาท (yâat, falling)

មានន័យថា ស្ថានភាពជាអ្នកស្នងមរតក ឬទាយាទស្របច្បាប់។ ប្រើក្នុងរឿងច្បាប់ មរតក ឬការទាមទារសំណងធានារ៉ាប់រងពេលមានមនុស្សស្លាប់។ ខ្មែរយើងនិយមហៅកាត់ថា «អ្នកទទួលមរតក»។

Refers to 'heir status' or 'inheritor status'. Primarily used in probate law, inheritance distribution, and insurance beneficiary claims.

More examples

  • ศาลตัดสินรับรองสถานะทายาทโดยธรรมแล้วครับ
    sǎan dtàt-sǐn ráp-rɔɔŋ sà-tʰǎa-ná tʰaa-yâat dooi-tʰam lɛ́ɛo kráp · សាន ត្រាត់ស៊ិន រ៉ាប់រង សៈថាន៉ាក់ ថាយ៉ាត ដយថាំ លែវ ក្រាប់
    តុលាការបានកាត់សេចក្តីទទួលស្គាល់ស្ថានភាពជាទាយាទស្របច្បាប់ហើយបាទ។
    The court has officially verified the statutory heir status.
  • เธอมีสถานะทายาทผู้มีสิทธิรับเงินประกันค่ะ
    tʰəə mii sà-tʰǎa-ná tʰaa-yâat pʰûu mii sìt ráp ŋən bprà-kan kʰâ · ធើ មី សៈថាន៉ាក់ ថាយ៉ាត ភូ មី ស៊ិត រ៉ាប់ ង៉ើន ប៉្រាក់កាន់ ខាក់
    គាត់មានស្ថានភាពជាទាយាទដែលមានសិទ្ធិទទួលប្រាក់ធានារ៉ាប់រងចា៎។
    She holds heir status entitled to receive the insurance payout.
  • ต้องเตรียมเอกสารยืนยันสถานะทายาทให้ครบถ้วน
    dtɔ̂ɔŋ dtriam èek-gà-sǎan yʉʉn-yan sà-tʰǎa-ná tʰaa-yâat hâi kʰróp-tʰûan · ត្រង់ ត្រៀម អេកកៈសាន យឺនយ៉ាន់ សៈថាន៉ាក់ ថាយ៉ាត ហាយ គ្រប់ធួន
    ត្រូវរៀបចំឯកសារបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពជាទាយាទឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
    You need to prepare all documents confirming your heir status.

Common phrases: ทายาทโดยธรรม (tʰaa-yâat dooi-tʰam) ទាយាទស្របច្បាប់ · ผู้จัดการมรดก (pʰûu-jàt-gaan mɔɔ-rá-dòk) អ្នកចាត់ចែងមរតក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะคนต่างด้าว สถานะผู้เสียภาษี สถานะผู้บริหาร สถานะทางการ สถานะไม่เป็นทางการ สถานะพิเศษ สถานะชั่วคราว สถานะถาวร ฐานะสูงส่ง ฐานะต่ำต้อย ฐานะเท่าเทียมกัน ฐานะทางเศรษฐกิจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.