Skip to content

พา

phaa [ផា]
  1. verb នាំ; ជូន (មនុស្ស/សត្វ)
    take along; guide
    พาเพื่อนไปหาหมอที่คลินิก
    ជូនមិត្តភក្តិទៅជួបពេទ្យនៅគ្លីនិក
    Take a friend to see the doctor at the clinic.

Syllables: พา (phaa, mid)

មានន័យថា «ជូន, នាំ, នាំទៅ» (នាំមនុស្ស ឬសត្វទៅជាមួយ)។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ដូចជា «พาไปหาหมอ» (ជូនទៅជួបពេទ្យ)។ ចំណាំ៖ «พา» ប្រើសម្រាប់នាំមនុស្ស ឬសត្វ ចំណែកឯរបស់របរ គេប្រើពាក្យ «เอา» ឬ «ถือ»។

Means 'to take someone along, guide, or accompany'. Used specifically for bringing people or animals along, unlike objects which take 'เอา' (ao).

More examples

  • พรุ่งนี้ผมจะพาเพื่อนไปสมัครงานครับ
    phrûng-née phǒm jà phaa phʉ̂an bpai sà-màk ngaan kráp · ព្រុងនី ភ៉ុម ចាក់ ផា ភឿន ប៉ៃ សៈម៉ាក់ ង៉ាន ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំនឹងនាំមិត្តភក្តិទៅដាក់ពាក្យធ្វើការបង។
    Tomorrow I will take my friend along to apply for a job.
  • แม่พาหมอไปตรวจร่างกายที่คลินิกค่ะ
    mâae phaa lûuk bpai dtrùat râang-gaai thîi khlí-nìk khâ · ម៉ែ ផា លូក ប៉ៃ ត្រួត រ៉ាងកាយ ធី ឃ្លីនិក ខាក់
    ម៉ែជូនកូនទៅពិនិត្យសុខភាពនៅគ្លីនិក។
    The mother took her child to the clinic for a health checkup.
  • ช่วยพาเขาไปส่งที่ท่ารถหน่อยได้ไหมครับ
    chûai phaa kháo bpai sòng thîi thâa-rót nɔ̀i dâai mǎi kráp · ឈួយ ផា ខៅ ប៉ៃ សុង ធី ថា-រ៉ុត ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយជូនគាត់ទៅដល់ចំណតឡានបន្តិចបានអត់បង?
    Could you please take him to the bus terminal?

Common phrases: พาไป (phaa bpai) នាំទៅ / ជូនទៅ · พามา (phaa maa) នាំមក / ជូនមក · พาเที่ยว (phaa thîao) នាំដើរលេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก้ม คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด ตั้ง หาม ลาก จูง ขว้าง ปา นำ ลอด พิง คว้า หงาย กระแทก สาด ริน พุ่ง ห้อย หลุด สร้าง ผสม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.