ลอด
lɔ̂ɔt [ឡត]- verb លូនក្រោម; ឆ្លងកាត់ខាងក្រោមpass under; squeeze underแมวลอดใต้รั้วเข้ามา
ឆ្មាលូនក្រោមរបងចូលមក
The cat squeezed under the fence and came in.
Syllables: ลอด (lɔ̂ɔt, low)
មានន័យថា «លូនកាត់ក្រោម, ជ្រែកក្រោម, ឆ្លងកាត់រូងក្រោម»។ ប្រើពេលដើរកាត់ក្រោមស្ពាន ក្រោមរន្ទាសំណង់ ឬក្រោមរបង។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «รอด» (រស់រាន/រួចផុតគ្រោះថ្នាក់) ទោះបីជាមានសម្លេងស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ។ សម្លេងទាប (low tone)។
Means 'to pass under, crawl under, or squeeze through underneath'. Don't confuse it with 'รอด' (rɔ̂ɔt) which sounds very similar but means 'to survive/escape harm'.
More examples
- ระวังหัวตอนเดินลอดนั่งร้านนะครับ
rá-wang hǔua dtɔɔn dəən lɔ̂ɔt nâng-ráan ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ហួ តន ដើន ឡត ណាំងរ៉ាន ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នក្បាលពេលដើរលូនក្រោមរន្ទាណា៎បង។
Watch your head when walking under the scaffolding. - รถคันนี้สูงเกินไป ลอดใต้สะพานไม่ได้ครับ
rót khan née sǒong gəən bpai · lɔ̂ɔt dtâai sà-phaan mâi dâai kráp · រ៉ុត ខាន់ នី ស៊ូង ហ្កើន ប៉ៃ · ឡត តាយ សៈផាន ម៉ៃ ដាយ ក្រាប់
ឡាននេះខ្ពស់ពេក លូនកាត់ក្រោមស្ពានមិនរួចទេបង។
This truck is too tall; it cannot pass under the bridge. - แมวตัวเล็กมุดลอดรั้วหนีไปแล้วค่ะ
maaeo dtuaa lék mút lɔ̂ɔt rúua nǐi bpai láaeo khâ · ម៉ែវ តួ លេក មុត ឡត រួ នី ប៉ៃ ឡែវ ខាក់
ឆ្មាតូចនោះមុជជ្រែកក្រោមរបងរត់បាត់ហើយ។
The little cat squeezed under the fence and ran away.
Common phrases: ลอดใต้สะพาน (lɔ̂ɔt dtâai sà-phaan) ឆ្លងកាត់ក្រោមស្ពាន · มุดลอด (mút lɔ̂ɔt) មុជលូនកាត់ក្រោម · ลอดช่อง (lɔ̂ɔt-chɔ̂ng) បង្អែមនំលត (នំបាញ់លត)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คุกเข่า หมอบ คลาน สะดุด ตั้ง หาม ลาก จูง ขว้าง ปา นำ พา พิง คว้า หงาย กระแทก สาด ริน พุ่ง ห้อย หลุด สร้าง ผสม ขุด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.