กรรไกร
gan-grai [កាន-ក្រៃ]- noun កន្ត្រៃscissorsช่างใช้กรรไกรคมมาก
ជាងប្រើកន្ត្រៃមុតណាស់
The stylist uses very sharp scissors.
Syllables: กรร (gan, mid) + ไกร (grai, mid)
ពាក្យនេះប្រែថា «កន្ត្រៃ» ប្រើសម្រាប់ទាំងកន្ត្រៃកាត់ក្រដាស និងកន្ត្រៃកាត់សក់។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យនេះមានថ្នាក់ពាក្យជាឈ្មោះ និងប្រើរនាប់នាមថា «เล่ม» (lêm)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេងច្រឡំជាមួយ កៃ (kai) តែត្រូវចាំថាមានសូរ ក្រ- (gr-) នៅព្យាង្គក្រោយ។
Means scissors, used for hair shears, paper scissors, or tailoring. The classifier is 'เล่ม' (lêm). Note the cluster 'gr-' in the second syllable.
More examples
- ส่งกรรไกรให้หน่อยได้ไหมครับ
sòng gan-grai hâi nɔ̀y dâi mǎi kráp · សុង កាន់-ក្រៃ ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ជួយហុចកន្ត្រៃឱ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេបង?
Could you pass me the scissors, please? - ช่างใช้กรรไกรคมมาก
châang chái gan-grai kom mâak · ឆាង ឆៃ កាន់-ក្រៃ ខុម ម៉ាក
ជាងកាត់សក់ប្រើកន្ត្រៃមុតណាស់
The hairstylist uses very sharp scissors. - กรรไกรเล่มนี้ตัดไม่ค่อยเข้าแล้ว
gan-grai lêm níi dtàt mâi kɔ̂i kâo lɛ́ɛo · កាន់-ក្រៃ លិម នី តាត់ ម៉ៃ ខយ ខៅ ឡេវ
កន្ត្រៃមួយនេះកាត់លែងសូវមុតហើយ
These scissors are not sharp anymore.
Common phrases: กรรไกรตัดผม (gan-grai dtàt-pǒm) កន្ត្រៃកាត់សក់ · กรรไกรตัดเล็บ (gan-grai dtàt-lép) ប្រដាប់កាត់ក្រចក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.