สัมผัสคำ
sǎm-phàt-kham [សាំ-ផាត់-ខាំ]- noun ឃ្លោងពាក្យ; ចុងជួនrhyme scheme; poetic assonanceบทกวีนี้มีสัมผัสคำที่ไพเราะมาก
កំណាព្យនេះមានឃ្លោងពាក្យជួនពិរោះរណ្តំចិត្តណាស់
This poem has remarkably beautiful rhyming wordplay.
Syllables: สัม (sǎm, rising) + ผัส (phàt, low) + คำ (kham, mid)
ពាក្យនេះប្រើក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើការជួនពាក្យ ឬការចាប់ចុងចួនក្នុងកំណាព្យ។ នៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃមិនសូវប្រើទេ លើកលែងតែរៀនភាសាថៃ ឬតែងកាព្យ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «สัมผัส» ធម្មតា ដែលអាចមានន័យថា «ការប៉ះពាល់» ឬ «ញាណ»។
Refers to rhyming or assonance in poetry and linguistics. Thais use it in academic or literary contexts rather than daily talk. Do not confuse it with general 'sǎm-phàt' meaning physical touch or sensation.
More examples
- กลอนบทนี้มีสัมผัสคำที่ไพเราะมากครับ
glɔɔn bòt née mee sǎm-phàt-kham thîi phai-rɔ́ mâak kráp · ក្លន បុត នេះ មី សាំផាត់ខាំ ធី ភៃរ៉ោះ ម៉ាក ក្រាប់
កំណាព្យមួយវគ្គនេះមានការជួនពាក្យពិរោះណាស់បង។
This stanza has very beautiful poetic rhyming. - ครูสอนเรื่องการสัมผัสคำในวิชาภาษาไทยค่ะ
khruu sɔ̌ɔn rʉ̂ʉang gaan-sǎm-phàt-kham nai wí-chaa phaa-sǎa-thai khâ · គ្រូ សន រឿង កានសាំផាត់ខាំ ណៃ វិឆា ភាសាថៃ ខាក់
អ្នកគ្រូបង្រៀនពីរឿងការចាប់ចុងចួនពាក្យក្នុងម៉ោងភាសាថៃ។
The teacher explained poetic rhyme in the Thai language class. - ถ้าแต่งเพลงต้องรู้จักสัมผัสคำให้ดีครับ
thâa dtɛ̀ɛng pleeng dtɔ̂ɔng rúu-jàk sǎm-phàt-kham hâi dee kráp · ថា តែង ភ្លេង ត្រង រ៊ូចាក់ សាំផាត់ខាំ ហៃ ឌី ក្រាប់
បើចង់តែងចម្រៀង ត្រូវចេះរបៀបជួនពាក្យឱ្យបានល្អបង។
If you write songs, you need to understand word rhyming well.
Common phrases: สัมผัสสระ (sǎm-phàt-sà-rà) ជួនស្រៈ · สัมผัสอักษร (sǎm-phàt-àk-sɔ̌ɔn) ជួនព្យញ្ជនៈ · คำสัมผัส (kham-sǎm-phàt) ពាក្យជួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง ลำโพงตามสาย ต้มน้ำเต้า ผัดน้ำเต้า น้ำเต้าแห้ง ฟักหอม ซุ้มประตูวัด ซุ้มทางเข้า ซุ้มประตูโรงงาน คลาดกัน คลาดเวลา พลาดเป้า ม้วนสายไฟ ขยันขันแข็ง มุมานะ ตั้งใจทำงาน ทะมัดทะแมง โรคเรื้อน ลูกปืนเหล็ก วลี บทสนทนา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.