ซุ้มทางเข้า
súm-thaang-khâo [ស៊ុម-ថាង-ខៅ]- noun ឃ្លោងច្រកចូល; ខ្លោងទ្វារច្រកចូលentrance gate archเขานัดเจอกันที่ซุ้มทางเข้าตลาดนัด
ពួកគេណាត់ជួបគ្នានៅឃ្លោងច្រកចូលផ្សារណាត់
They arranged to meet at the night market entrance arch.
Syllables: ซุ้ม (súm, high) + ทาง (thaang, mid) + เข้า (khâo, falling)
មានន័យថា «ខ្លោងទ្វារផ្លូវចូល» ឬក្លោងទ្វារច្រកចូល (អាចជារបស់ភូមិ បុរី ផ្សារពិព័រណ៍ ឬរមណីយដ្ឋាន)។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់សម្គាល់ច្រកចូលធំដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដំបូលគ្របពីលើ។
Means an entrance gate arch, overhead portal, or welcoming archway at housing developments, parks, markets, or event venues.
More examples
- มีป้ายบอกทางติดอยู่ที่ซุ้มทางเข้าหมู่บ้านครับ
mii bpâai bɔ̀ɔk thaang dtìt yùu thîi súm-thaang-khâo mùu-bâan kráp · មី ប៉ាយ បក ថាង ទិត យូ ធី ស៊ុមថាងខៅ មូប៊ាន ក្រាប់
មានស្លាកប្រាប់ផ្លូវបិទនៅត្រង់ខ្លោងទ្វារផ្លូវចូលបុរីភូមិបាទ។
There is a directional sign posted at the village entrance arch. - ถ่ายรูปตรงซุ้มทางเข้างานสวยมากเลยค่ะ
thàai rûup dtrong súm-thaang-khâo ngaan sǔai mâak ləəi khâ · ថាយ រូប ត្រង់ ស៊ុមថាងខៅ ង៉ាន សួយ ម៉ាក ឡើយ ខាក់
ថតរូបចំត្រង់ខ្លោងទ្វារចូលកម្មវិធីស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
Taking photos at the event entrance arch looks very beautiful. - รถบรรทุกคันนี้สูงเกินกว่าจะผ่านซุ้มทางเข้าไปได้
rót-ban-thúk khan níi sǔung gəən gwàa jà phàan súm-thaang-khâo bpai dâi · រ៉ុតបានធុក ខាន់ នី ស៊ូង គឺន គ្វា ចាក់ ផាន ស៊ុមថាងខៅ ប៉ៃ ដាយ
ឡានដឹកទំនិញមួយគ្រឿងនេះខ្ពស់ជ្រុល មិនអាចបើកកាត់ខ្លោងទ្វារចូលបានទេ។
This truck is too tall to pass under the entrance arch.
Common phrases: ซุ้มทางเข้างาน (súm thaang-khâo ngaan) ខ្លោងទ្វារចូលពិធី · ซุ้มประตูหมู่บ้าน (súm bprà-dtuu mùu-bâan) ខ្លោងទ្វារបុរីភូមិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แนะนำสินค้า รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง ลำโพงตามสาย ต้มน้ำเต้า ผัดน้ำเต้า น้ำเต้าแห้ง ฟักหอม ซุ้มประตูวัด ซุ้มประตูโรงงาน สัมผัสคำ คลาดกัน คลาดเวลา พลาดเป้า ม้วนสายไฟ ขยันขันแข็ง มุมานะ ตั้งใจทำงาน ทะมัดทะแมง โรคเรื้อน ลูกปืนเหล็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.