Skip to content

ซุ้มประตูโรงงาน

súm-bprà-dtuu-roong-ngaan [ស៊ុម-ប្រាក់-ទូ-រោង-ង៉ាន]
  1. noun ឃ្លោងទ្វាររោងចក្រ; ខ្លោងទ្វាររោងចក្រ
    factory main gate arch
    รถบัสรับส่งพนักงานจอดรอหน้าซุ้มประตูโรงงาน
    ឡានក្រុងដឹកកម្មករចតរង់ចាំនៅមុខឃ្លោងទ្វាររោងចក្រ
    The staff shuttle bus parked waiting in front of the factory gate arch.

Syllables: ซุ้ม (súm, high) + ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid) + โรง (roong, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ខ្លោងទ្វាររោងចក្រ»។ សំដៅលើខ្លោងទ្វារធំនៅខាងមុខរោងចក្រ ជាកន្លែងដែលកម្មករតែងឆ្លងកាត់ស្កេនកាត និងមានប៉ុស្តិ៍សន្តិសុខយាមកាម។ ពលករខ្មែរជួបពាក្យនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃពេលទៅធ្វើការ។

Means the main entrance gate arch of a factory. The main access point where workers enter, scan ID cards, and pass through security checkpoints daily.

More examples

  • รปภ. ยืนตรวจบัตรพนักงานอยู่ใต้ซุ้มประตูโรงงาน
    rɔɔ-phɔɔ-phɔɔ yʉʉn dtrùat bàt phá-nák-ngaan yùu dtâai súm-bprà-dtuu-roong-ngaan · រ ប ផ យឺន ត្រួត បាត់ ផាក់ណាក់ង៉ាន យូ ក្រោមក ស៊ុមប្រៈទូរោងង៉ាន
    សន្តិសុខឈរត្រួតពិនិត្យកាតបុគ្គលិកនៅក្រោមខ្លោងទ្វាររោងចក្រ។
    Security guards are checking employee badges under the factory gate arch.
  • เจอกันหน้าซุ้มประตูโรงงานตอนห้าโมงเย็นนะ
    jəə gan nâa súm-bprà-dtuu-roong-ngaan dtɔɔn hâa moong yen ná · ជើ កាន់ ណា ស៊ុមប្រៈទូរោងង៉ាន ឌន ហា ម៉ូង យេន ណៈ
    ជួបគ្នានៅមុខខ្លោងទ្វាររោងចក្រម៉ោងប្រាំល្ងាចណា៎។
    Let's meet in front of the factory entrance gate at 5 PM.
  • มีรถรับส่งคนงานจอดรออยู่หน้าซุ้มประตูโรงงานครับ
    mii rót ráp-sòng khon-ngaan jɔ̀ɔt rɔɔ yùu nâa súm-bprà-dtuu-roong-ngaan kráp · មី រ៉ុត រ៉ាប់សុង ខុនង៉ាន ចត រ យូ ណា ស៊ុមប្រៈទូរោងង៉ាន ក្រាប់
    មានឡានជូនកម្មករឈប់ចាំនៅមុខខ្លោងទ្វាររោងចក្របាទ។
    Factory shuttle buses are parked waiting in front of the factory main gate.

Common phrases: หน้าซุ้มประตูโรงงาน (nâa súm-bprà-dtuu-roong-ngaan) មុខខ្លោងទ្វាររោងចក្រ · ป้อมยามซุ้มประตู (bpɔ̂m-yaam súm-bprà-dtuu) ប៉ុស្តិ៍យាមខ្លោងទ្វារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง ลำโพงตามสาย ต้มน้ำเต้า ผัดน้ำเต้า น้ำเต้าแห้ง ฟักหอม ซุ้มประตูวัด ซุ้มทางเข้า สัมผัสคำ คลาดกัน คลาดเวลา พลาดเป้า ม้วนสายไฟ ขยันขันแข็ง มุมานะ ตั้งใจทำงาน ทะมัดทะแมง โรคเรื้อน ลูกปืนเหล็ก วลี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.