ผืนผ้า
pʉ̌ʉn-pâa [ភឺនផា]- noun ផ្ទាំងសំពត់; ផ្ទាំងក្រណាត់sheet of cloth; fabric bannerช่างตัดเย็บคลี่ผืนผ้าไหมออกเพื่อวัดขนาด
ជាងកាត់ដេរលាតផ្ទាំងសំពត់សូត្រចេញដើម្បីវាស់ទំហំ
The tailor spread out the silk fabric to measure its dimensions.
Syllables: ผืน (pʉ̌ʉn, rising) + ผ้า (pâa, falling)
មានន័យថា «ផ្ទាំងក្រណាត់» ឬកម្រាលសំពត់ធំ។ ពាក្យ «ผืน» ជាពាក្យរនាប់សម្រាប់ក្រណាត់ កន្សែង ឬព្រំ។ ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ការពណ៌នា ឬភាសាផ្លូវការ។
Refers to a sheet of cloth or fabric panel. ผืน is the classifier for broad cloth items such as rugs, blankets, and banners.
More examples
- ช่างวาดรูปกำลังลงสีบนผืนผ้าใบอย่างตั้งใจ
châang wâat rûup gam-lang long sǐi bon pʉ̌ʉn-pâa-bai yàang dtâng-jai · ឆាង វ៉ាត រូប កាំឡាំង ឡុង ស៊ី ប៊ុន ភឿនផាបៃ យ៉ាង តាំងចៃ
វិចិត្រករកំពុងលាបពណ៌លើផ្ទាំងក្រណាត់គំនូរយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
The artist is carefully painting on the canvas. - มีข้อความเขียนอยู่บนผืนผ้าสีแดงหน้าร้านครับ
mii kɔ̂ɔ-kwaam kǐan yùu bon pʉ̌ʉn-pâa sǐi-dɛɛng nâa ráan kráp · មី ខខ្វាម ខៀន យូ ប៊ុន ភឿនផា ស៊ីដែង ណា រ៉ាន ក្រាប់
មានសារសរសេរនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ពណ៌ក្រហមមុខហាងបង។
There is a message written on the red fabric banner in front of the shop. - ผืนผ้านี้ทอด้วยมือ เนื้อผ้าจึงนุ่มและแน่นมากค่ะ
pʉ̌ʉn-pâa née tɔɔ dûuai mʉʉ · nʉ́ʉa pâa jʉng nûm lɛ́ nɛ̂n mâak kâ · ភឿនផា នី ថ ឌួយ មឿ, នឿ ផា ជឹង នុម លែ ណែន ម៉ាក ខា
ផ្ទាំងក្រណាត់នេះត្បាញដោយដៃ ដូច្នេះសាច់ក្រណាត់ទន់និងណែនល្អណាស់ចា៎។
This cloth is handwoven, so the texture is very soft and dense.
Common phrases: ผืนผ้าใบ (pʉ̌ʉn-pâa-bai) ផ្ទាំងក្រណាត់ផ្ទាំងគំនូរ · บนผืนผ้า (bon pʉ̌ʉn-pâa) នៅលើផ្ទាំងក្រណាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เห็ดหลินจือ ฟ้าร้อง สายสะดือ คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน บานกระจก ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.