Skip to content

ตรวจสอบข้อมูล

dtrùuat-sɔ̀ɔp-kɔ̂ɔ-muun [ទ្រួតសបខោមូន]
  1. verb ផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មាន; ពិនិត្យទិន្នន័យ
    to verify information; to check data
    กรุณาตรวจสอบข้อมูลในเอกสารก่อนลงชื่อ
    សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានក្នុងឯកសារមុននឹងចុះហត្ថលេខា
    Please verify the information in the document before signing.

Syllables: ตรวจ (dtrùuat, low) + สอบ (sɔ̀ɔp, low) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + มูล (muun, mid)

មានន័យថា «ផ្ទៀងផ្ទាត់ទិន្នន័យ» ឬពិនិត្យព័ត៌មានឡើងវិញ។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងរោងចក្រ ការិយាល័យ ការធ្វើឯកសារប៉ាស្ព័រ ឬវីសា។ ជាភាសាការងារផ្លូវការនិងគួរសម។

Means to verify information or audit data. Very common in administrative work, factory documentation, and visa/permit processing.

More examples

  • กรุณาตรวจสอบข้อมูลในเอกสารให้ถูกต้องก่อนเซ็นชื่อครับ
    gà-rú-naa dtrùuat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-muun nai èek-gà-sǎan hâi dtùuk-dtɔ̂ɔng gɔ̀ɔn sen-chʉ̂ʉ kráp · កាក់រ៉៊ុណា ត្រួតសប ខមូន ណៃ អេកកាក់សាន ហាយ ធូកតង គន សេនឈឺ ក្រាប់
    សូមមេត្តាផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានក្នុងឯកសារឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុននឹងចុះហត្ថលេខាបង។
    Please verify the information in the document before signing.
  • เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบข้อมูลการทำงานของคุณอยู่ค่ะ
    jâo-nâa-tîi gam-lang dtrùuat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-muun gaan-tam-ngaan kɔ̌ɔng khun yùu kâ · ចៅណាធី កាំឡាំង ត្រួតសប ខមូន កានថាំង៉ាន ខង ឃុន យូ ខា
    មន្ត្រីកំពុងតែត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកហើយចា៎។
    The officer is currently verifying your employment details.
  • ระบบกำลังตรวจสอบข้อมูล กรุณารอสักครู่
    rá-bòp gam-lang dtrùuat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-muun · gà-rú-naa rɔɔ sàk krûu · រ៉ាក់ប៊ុប កាំឡាំង ត្រួតសប ខមូន, កាក់រ៉៊ុណា រ សាក់ គ្រូ
    ប្រព័ន្ធកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ទិន្នន័យ សូមមេត្តារង់ចាំបន្តិច។
    The system is verifying the data; please wait a moment.

Common phrases: ตรวจสอบข้อมูลส่วนตัว (dtrùuat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-muun sùuan-dtuua) ពិនិត្យទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន · ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง (dtrùuat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-muun ìik kráng) ផ្ទៀងផ្ទាត់ទិន្នន័យម្ដងទៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สายสะดือ คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า บานกระจก เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง แผนกซ่อมบำรุง แผนกควบคุมคุณภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.