Skip to content

บานกระจก

baan-grà-jòk [បានក្រាក់ចុក]
  1. noun ផ្ទាំងកញ្ចក់; បន្ទះកញ្ចក់
    glass pane
    พนักงานทำความสะอาดกำลังเช็ดบานกระจกหน้าต่าง
    បុគ្គលិកអនាម័យកំពុងជូតផ្ទាំងកញ្ចក់បង្អួច
    The cleaning staff is wiping the window glass pane.

Syllables: บาน (baan, mid) + กระ (grà, low) + จก (jòk, low)

មានន័យថា «ផ្ទាំងកញ្ចក់» ឬទ្វារ/បង្អួចកញ្ចក់មួយផ្ទាំង។ ពាក្យ «บาน» ជានាមសព្ទផង និងជារនាប់សម្រាប់ទ្វារ បង្អួច ឬកញ្ចក់ផង។ ប្រយ័ត្នពេលលាងសម្អាតកុំឱ្យបែក។

Refers to a glass pane, glass window sash, or framed sheet of glass. บาน functions both as a noun and as the classifier for doors, windows, and mirrors.

More examples

  • ช่วยเช็ดบานกระจกหน้าต่างให้สะอาดหน่อยครับ
    chûuai chét baan-grà-jòk nâa-dtàang hâi sà-àat nɔ̀i kráp · ឈួយ ឆេត បានក្រាក់ចុក ណាតាង ហាយ សាក់អាត ណយ ក្រាប់
    ជួយជូតផ្ទាំងកញ្ចក់បង្អួចឱ្យស្អាតបន្តិចបង។
    Please help wipe the window glass pane clean.
  • ระวังอย่าไปชนบานกระจกหน้าร้านนะลูก
    rá-wang yàa bpai chon baan-grà-jòk nâa ráan ná lûuk · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ប៉ៃ ឈុន បានក្រាក់ចុក ណា រ៉ាន ណា លូក
    ប្រយ័ត្នកុំទៅបុកផ្ទាំងកញ្ចក់មុខហាងណា៎កូន។
    Be careful not to bump into the shopfront glass pane, child.
  • ลมพัดแรงจนบานกระจกห้องนอนสั่นเลยค่ะ
    lom pát rɛɛng jon baan-grà-jòk hɔ̂ng-nɔɔn sàn ləəi kâ · ឡុម ផាត់ រែង ចុន បានក្រាក់ចុក ហងនន សាន់ ឡើយ ខា
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតដល់ញ័រផ្ទាំងកញ្ចក់បន្ទប់គេងតែម្ដងចា៎។
    The wind blew so hard that the bedroom glass pane rattled.

Common phrases: เช็ดบานกระจก (chét baan-grà-jòk) ជូតផ្ទាំងកញ្ចក់ · บานกระจกแตก (baan-grà-jòk dtɛ̀ɛk) បែកផ្ទាំងកញ្ចក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟ้าร้อง สายสะดือ คว่ำ รวมตัว ล้ม ยกเลิกสัญญา ฝากความคิดถึง โดยตรง กับตา ผิวทะเล แผ่นหิน ผืนผ้า ตรวจสอบข้อมูล เทียบเวลา โอนกรรมสิทธิ์ โอนสาย ส่งมอบงาน ย้ายตำแหน่ง บ้านไม้ ทาวน์เฮาส์ กรอบความคิด แผนกคลังสินค้า แผนกจัดส่ง แผนกซ่อมบำรุง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.