เตียน
dtian [ទៀន]- adjective ង៉ោល; ត្រង៉ោល; ស្អាតរលីងcleared; barren; baldตัดหญ้าจนสนามเตียนโล่งดี
កាត់ស្មៅរហូតដល់ទីធ្លាស្រឡះង៉ោលល្អ។
Mowed the grass until the lawn was completely cleared.
Syllables: เตียน (dtian, mid)
មានន័យថា «ស្រឡះ/រលីង/រលោងស្រឡះ» ដូចជាកាប់ឆ្ការស្មៅអស់រលីង ឬសក់ជ្រុះត្រងោល។ ប្រើជាគុណនាមពិពណ៌នាដី ទីធ្លា ឬក្បាល។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើពាក្យ «រលីងស្រឡះ» ដូចគ្នា។
Means cleared flat, barren, weedless, or bald/bare. Commonly describes land that has been cleared of brush, grass cut short, or hair shaved clean.
More examples
- เขาถางหญ้าจนลานหน้าบ้านโล่งเตียน
kǎo tǎang yâa jon laan nâa bâan lôiang-dtian · ខៅ ថាង យ៉ា ចុន ឡាន ណា បាន ឡូងទៀន
គាត់កាប់ឆ្ការស្មៅទាល់តែទីធ្លាមុខផ្ទះស្រឡះរលីង។
He cleared the weeds until the front yard was completely open and bare. - ตัดผมสั้นจนหัวเตียนเลยนะช่วงหน้าร้อน
dtàt pǒm sân jon hǔua dtian loie ná chûang nâa-rɔ́ɔn · កាត់ ផុម សាន ចុន ហួ ទៀន ឡើយ ណៈ ឈួង ណារ៉ន
កាត់សក់ខ្លីរហូតដល់ត្រងោលរលីងតែម្ដងនារដូវក្ដៅនេះ។
You cut your hair so short your head looks almost bald during this hot season. - ไฟไหม้ป่าจนต้นไม้เตียนหมดเลยครับ
fai mâi bpàa jon dtôn-máai dtian mòt loie kráp · ហ្វៃ ម៉ៃ ប៉ា ចុន តូនម៉ាយ ទៀន ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
ភ្លើងឆេះព្រៃរហូតដល់ដើមឈើរលីងអស់គ្មានសល់ទេបង។
The forest fire burned down the trees until the area was completely barren.
Common phrases: โล่งเตียน (lôiang-dtian) ស្រឡះស្អាតគ្មានសល់អ្វី · ราบเตียน (râap-dtian) រាបស្មើស្រឡះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จนมุม คิดไม่ออก เนื้อตาย หอยแครงลวก หอยแครงเผา หอยแครงสด หึ่ง สะลึมสะลือ คลั่งไคล้ ติดงอมแงม แดดเดียว ปลาแห้ง มืดมัว หลงงมงาย ตาปรือ หักง่าย ซึมง่าย เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.