หลงงมงาย
lǒng-ngom-ngaai [ឡុង-ង៉ុម-ង៉ាយ]- verb ងងឹតងងុល; វង្វេងជឿខុសblindly superstitious; infatuatedอย่าหลงงมงายกับคำทำนายโชคชะตา
កុំងងឹតងងុលនឹងទំនាយជោគជតារាសីពេក។
Do not be blindly superstitious about horoscope predictions.
Syllables: หลง (lǒng, rising) + งม (ngom, mid) + งาย (ngaai, mid)
មានន័យថា «វង្វេងងប់ងុល/ជឿស៊ប់ឥតពិចារណា» លើអបិយជំនឿ គ្រូទាយ ឬស្នេហាខ្វាក់ភ្នែក។ ជាពាក្យស្ដីបន្ទោសក្នុងន័យអវិជ្ជមាន។ ខ្មែរយើងប្រើថា «ជឿស៊ប់ងប់ងល់» ឬ «វង្វេងលង់ខ្លួន»។
Means blindly superstitious, gullible, or foolishly infatuated. Always carries a negative judgment about believing in superstition, fortune-tellers, or false doctrines without critical thinking.
More examples
- อย่าไปหลงงมงายกับเรื่องหมอดูมากเกินไป
yàa bpai lǒng-ngom-ngaai gàp rʉ̂ang mɔ̌ɔ-doo mâak gəən bpai · យ៉ា ប៉ៃ ឡុងង៉ុមង៉ាយ កាប់ រឿង ម៉ឌូ ម៉ាក គើន ប៉ៃ
កុំទៅជឿស៊ប់ងប់ងល់នឹងរឿងគ្រូទាយខ្លាំងពេកអី។
Don't be so blindly gullible about fortune tellers. - เขาหลงงมงายจนเอาเงินเก็บไปบริจาคหมดตัว
kǎo lǒng-ngom-ngaai jon ao ngən gèp bpai bɔɔ-rí-jàak mòt dtuua · ខៅ ឡុងង៉ុមង៉ាយ ចុន អាវ ងើន កេប ប៉ៃ បរិរ៉ិចាក ម៉ុត ទួ
គាត់វង្វេងងប់ងុលរហូតដល់យកលុយសន្សំទៅបរិច្ចាគអស់រលីងពីខ្លួន។
He was so blindly obsessed that he donated all his life savings. - ความหลงงมงายทำให้คนเราขาดสติได้ง่าย
kwaam-lǒng-ngom-ngaai tam hâi kon rao kàat sà-dtì dâai ngâai · ខ្វាមឡុងង៉ុមង៉ាយ ថាំ ហៃ ឃុន រ៉ាវ ខាត សៈតិ ដាយ ង៉ាយ
ការវង្វេងងប់ងល់ងងឹតងងល់ធ្វើឱ្យមនុស្សយើងងាយនឹងបាត់បង់ស្មារតីណាស់។
Blind superstition easily makes people lose their sound judgment.
Common phrases: ความหลงงมงาย (kwaam-lǒng-ngom-ngaai) អបិយជំនឿងប់ងល់ · เชื่ออย่างงมงาย (chʉ̂ua yàang ngom-ngaai) ជឿទាំងងងឹតងងល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เนื้อตาย หอยแครงลวก หอยแครงเผา หอยแครงสด หึ่ง สะลึมสะลือ คลั่งไคล้ ติดงอมแงม แดดเดียว ปลาแห้ง เตียน มืดมัว ตาปรือ หักง่าย ซึมง่าย เป็นสนิมง่าย อักเสบง่าย ลื่นง่าย สุกง่าย แห้งเร็ว เลอะง่าย ขาดง่าย เบื่อง่าย ยอมแพ้ง่าย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.