Skip to content

หม้อไฟ

mɔ̂ɔ-fai [មរ-ហ្វៃ]
  1. noun ស៊ុបឆ្នាំងដី; ម៉រហ្វៃ
    hot pot; steamboat
    เย็นนี้ไปกินหม้อไฟกันไหม
    ល្ងាចនេះទៅញ៉ាំស៊ុបឆ្នាំងភ្លើងជាមួយគ្នាទេ?
    Shall we go eat hot pot together this evening?

Syllables: หม้อ (mɔ̂ɔ, falling) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថាស៊ុបឆ្នាំងភ្លើង ឬស៊ុបហតផត (Hot pot) ដែលដាក់លើចង្រ្កានហុយៗ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តបបួលគ្នាទៅញ៉ាំជុំគ្នានៅពេលល្ងាច។ ត្រូវដឹងថា «ไฟ» មានន័យថាភ្លើង។

Refers to hot pot or steamboat dining. A very popular dining format in Thailand for social and family gatherings.

More examples

  • เย็นนี้ไปกินหม้อไฟเกาหลีกันไหม
    yen née bpai gin mɔ̂ɔ-fai gao-lĭi gan măi · យេន នី ប៉ៃ គីន ម៉ ហ្វៃ កៅលី កាន់ ម៉ៃ
    ល្ងាចនេះទៅញ៉ាំស៊ុបឆ្នាំងភ្លើងកូរ៉េជុំគ្នាទេ?
    Do you want to go eat Korean hot pot together this evening?
  • สั่งชุดหม้อไฟรวมมิตรมาหนึ่งชุดค่ะ
    sàng chút mɔ̂ɔ-fai ruam-mít maa nʉ̀ng chút kâ · សាំង ឈុត ម៉ ហ្វៃ រួមមីត ម៉ា នឹង ឈុត ខា
    កម្ម៉ង់ឈុតឆ្នាំងភ្លើងគ្រឿងសមុទ្របន្លែចម្រុះមួយឈុតមកអ្នកគ្រូ។
    I'd like to order one combo hot pot set, please.
  • หน้าหนาวแบบนี้กินหม้อไฟร้อนๆ อร่อยที่สุดครับ
    nâa-năao bɛ̀ɛp née gin mɔ̂ɔ-fai rɔ́ɔn-rɔ́ɔn à-rɔ̀ɔi tîi-sùt kráp · ណា ណាវ បែប នី គីន ម៉ ហ្វៃ រ៉ន រ៉ន អារ៉យ ធីស៊ុត ក្រាប់
    រដូវរងាបែបនេះ បានញ៉ាំស៊ុបឆ្នាំងភ្លើងក្តៅៗគឺឆ្ងាញ់បំផុតហើយបាទ។
    In this cold weather, eating piping hot hot pot is the best.

Common phrases: กินหม้อไฟ (gin mɔ̂ɔ-fai) ញ៉ាំស៊ុបឆ្នាំងភ្លើង · น้ำซุปหม้อไฟ (nám-súp mɔ̂ɔ-fai) ទឹកស៊ុបឆ្នាំងភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หนักแน่น หนุ่มสาว หนังยาง หนังสติ๊ก หน้าบึ้ง หน้าบวม หน้ามืดตามัว หน้าลาย หนี้นอกระบบ หนูท่อ หม้อต้ม หม้อแปลง หมากฝรั่ง หมูหยอง หมูสามชั้น หมัก หมาวัด หมัดมวย หมองหมอง หมิ่นประมาท หมักหมม หมดหนี้ หมดเกลี้ยง หมดสิ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.