Skip to content

หน้าบวม

nâa-buam [ណា-ប៊ួម]
  1. adjective មុខហើម
    swollen-faced
    เขาปวดฟันจนหน้าบวม
    គាត់ឈឺធ្មេញរហូតដល់មុខហើម
    He has a toothache until his face is swollen.
  2. verb ហើមមុខ; មុខហើម
    swollen face
    แพ้ยาจนหน้าบวมแดง
    ប្រតិកម្មថ្នាំរហូតដល់ហើមមុខក្រហម
    Allergic to medicine until the face swelled up red.

Syllables: หน้า (nâa, falling) + บวม (buam, mid)

មានន័យថាមុខហើម ដោយសារឈឺធ្មេញ គេងច្រើន អាលែកហ្ស៊ី ឬរងរបួស។ ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងពេលទៅជួបពេទ្យ។ ត្រូវចាំថា «บวม» មានន័យថាហើម។

Refers to a swollen or puffy face caused by toothache, allergy, injury, or lack of sleep. Widely used in everyday life and clinical settings.

More examples

  • ตื่นมาตกใจเลย วันนี้หน้าบวมมาก
    dtʉ̀ʉn maa dtòk-jai loie, wan-née nâa-buam mâak · តឺន ម៉ា តុកចាយ ឡើយ វ៉ាន់នី ណា ប៊ួម ម៉ាក
    ភ្ញាក់ពីដេកមកភ្ញាក់ផ្អើលតែម្ដង ថ្ងៃនេះមុខហើមខ្លាំងណាស់។
    I was shocked when I woke up; my face is so swollen today.
  • ปวดฟันจนหน้าบวมข้างหนึ่งแล้วครับหมอ
    bpùat-fan jon nâa-buam kâang nʉ̀ng lɛ́ɛo kráp mɔ̌ɔ · ប៉ួត ហ្វាន់ ចុន ណា ប៊ួម ខាង នឹង ឡេវ ក្រាប់ ម៉
    ឈឺធ្មេញរហូតដល់ហើមមុខម្ខាងហើយលោកគ្រូពេទ្យ។
    My toothache is so bad that one side of my face is swollen, doctor.
  • กินเค็มตอนดึก ระวังตื่นมาหน้าบวมนะ
    gin kem dtɔɔn dʉ̀k, rá-wang dtʉ̀ʉn maa nâa-buam ná · គីន ខេម តន ឌឹក រ៉ៈវ៉ាំង តឺន ម៉ា ណា ប៊ួម ណៈ
    ញ៉ាំប្រៃពេលយប់ជ្រៅ ប្រយ័ត្នភ្ញាក់ឡើងហើមមុខណា៎។
    Eating salty food late at night can make your face puffy in the morning.

Common phrases: หน้าบวมเป่ง (nâa-buam-bpèng) មុខហើមប៉ោងខ្លាំង · อาการหน้าบวม (aa-gaan nâa-buam) អាការមុខហើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หุ่น หงอก หนาแน่น หนีบ หนีบผม หนวกหู หนวดเครา หนักแน่น หนุ่มสาว หนังยาง หนังสติ๊ก หน้าบึ้ง หน้ามืดตามัว หน้าลาย หนี้นอกระบบ หนูท่อ หม้อต้ม หม้อแปลง หม้อไฟ หมากฝรั่ง หมูหยอง หมูสามชั้น หมัก หมาวัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.