Skip to content

หมูสามชั้น

mŭu-săam-chán [មូ-សាម-ឆាន់]
  1. noun សាច់ជ្រូកបីជាន់
    pork belly
    เธอซื้อหมูสามชั้นมาทอดน้ำปลา
    នាងទិញសាច់ជ្រូកបីជាន់មកបំពងទឹកត្រី
    She bought pork belly to deep-fry with fish sauce.

Syllables: หมู (mŭu, rising) + สาม (săam, rising) + ชั้น (chán, high)

មានន័យថាសាច់ជ្រូកបីជាន់ (សាច់ជ្រូកមានខ្លាញ់និងសាច់ឆ្លាស់គ្នា)។ ពេញនិយមបំផុតសម្រាប់យកទៅបំពងស្រួយ ស្ងោរផាក់ឡូវ ឬអាំងញ៉ាំក្នុងសាច់អាំងមូកាថា។ ជាពាក្យចាំបាច់បំផុតពេលដើរផ្សារទិញម្ហូប។

Means pork belly. Extremely common in Thai cooking, used in Moo Kratha (barbecue), deep-fried crispy pork, and stews.

More examples

  • ซื้อหมูสามชั้นมาหนึ่งกิโล จะเอามาทอดน้ำปลา
    sʉ́ʉ mŭu-săam-chán maa nʉ̀ng gì-loo, jà ao maa tɔ̂ɔt nám-bplaa · សឺ មូ សាម ឆាន់ ម៉ា នឹង គីឡូ ចាក់ អាវ ម៉ា ថត ណាំប្លា
    ទិញសាច់ជ្រូកបីជាន់មកមួយគីឡូ ចង់យកមកបំពងទឹកត្រី។
    I bought a kilo of pork belly to make deep-fried crispy pork belly with fish sauce.
  • กินหมูกระทะต้องปิ้งหมูสามชั้นให้เกรียมๆ ค่ะ
    gin mŭu-grà-tá dtɔ̂ng bpîng mŭu-săam-chán hâi griam-griam kâ · គីន មូ ក្រាក់ថាក់ ត្រង់ ប៉ីង មូ សាម ឆាន់ ហៃ គ្រាម គ្រាម ខា
    ញ៉ាំសាច់អាំងមូកាថា ត្រូវតែអាំងសាច់ជ្រូកបីជាន់ឱ្យឡើងក្រៀមទើបឆ្ងាញ់។
    When eating Thai barbecue, you have to grill the pork belly until it's crispy.
  • หมูสามชั้นทอดกรอบร้านนี้ขายดีมากครับ
    mŭu-săam-chán tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp ráan née kăai dii mâak kráp · មូ សាម ឆាន់ ថត ក្រប រ៉ាន នី ខាយ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    សាច់ជ្រូកបីជាន់បំពងស្រួយហាងនេះលក់ដាច់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    The crispy fried pork belly at this stall sells very well.

Common phrases: หมูสามชั้นทอดน้ำปลา (mŭu-săam-chán tɔ̂ɔt nám-bplaa) សាច់ជ្រូកបីជាន់បំពងទឹកត្រី · หมูสามชั้นพะโล้ (mŭu-săam-chán pá-lóo) ខសាច់ជ្រូកបីជាន់ផាក់ឡូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หนังสติ๊ก หน้าบึ้ง หน้าบวม หน้ามืดตามัว หน้าลาย หนี้นอกระบบ หนูท่อ หม้อต้ม หม้อแปลง หม้อไฟ หมากฝรั่ง หมูหยอง หมัก หมาวัด หมัดมวย หมองหมอง หมิ่นประมาท หมักหมม หมดหนี้ หมดเกลี้ยง หมดสิ้น หยอด หยอดเหรียญ หยด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.