เห็นแก่ตัว
hěn-gɛ̀ɛ-dtua [ហ៉ែន-ហ្កែ-ទួ]- adjective យល់តែប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន; កំណាញ់selfishอย่าเป็นคนเห็นแก่ตัว
កុំធ្វើជាមនុស្សយល់តែប្រយោជន៍ខ្លួនអី
Don't be a selfish person.
Syllables: เห็น (hěn, rising) + แก่ (gɛ̀ɛ, low) + ตัว (dtua, mid)
មានន័យថា អាត្មានិយម ឬគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន មិនខ្វល់ពីអ្នកដទៃ។ ជាពាក្យបន្ទោសធ្ងន់គួរសម មិនគួរយកទៅនិយាយលេងជាមួយមិត្តរួមការងារផ្តេសផ្តាសទេ។ ពាក្យផ្ទុយគឺ «มีน้ำใจ» (មានចិត្តទូលាយ/ចេះជួយគេ)។
Means selfish or self-centered. A strong negative descriptor; avoid using it carelessly around colleagues or superiors.
More examples
- อย่าเป็นคนเห็นแก่ตัว ช่วยเหลือเพื่อนบ้างสิ
yàa bpen kon hěn-gɛ̀ɛ-dtua, chûai-lʉ̌a pʉ̂an bâang sì · យ៉ា ប៉េន ឃុន ហឹនកែទួ, ឈួយលឿ ភឿន បាង ស៊ិ
កុំធ្វើជាមនុស្សអាត្មានិយមពេក ជួយមិត្តភក្តិខ្លះទៅមើល។
Don't be a selfish person; help your friends out a bit. - เขาเห็นแก่ตัวมาก ไม่เคยแบ่งงานคนอื่นเลยค่ะ
káo hěn-gɛ̀ɛ-dtua mâak, mâi kəəi bɛ̀ng ngaan kon-ʉ̀ʉn ləəi kâ · ខៅ ហឹនកែទួ ម៉ាក, ម៉ៃ ឃើយ បែង ង៉ាន ឃុនអឺន ឡើយ ខាក់
គាត់អាត្មានិយមខ្លាំងណាស់ មិនដែលជួយរំលែកការងារអ្នកដទៃទាល់តែសោះ។
He is very selfish and never shares the workload with others. - คนเห็นแก่ตัวแบบนี้ ไม่มีใครอยากทำงานด้วยหรอกครับ
kon hěn-gɛ̀ɛ-dtua bɛ̀ɛp níi, mâi mii krai yàak tam-ngaan dûai rɔ̀ɔk kráp · ឃុន ហឹនកែទួ បែប នី, ម៉ៃ មី ក្រៃ យ៉ាក ថាំង៉ាន ឌួយ រក ក្រាប់
មនុស្សអាត្មានិយមបែបហ្នឹង គ្មានអ្នកណាគេចង់ធ្វើការជាមួយទេបង។
Nobody wants to work with such a selfish person.
Common phrases: คนเห็นแก่ตัว (kon hěn-gɛ̀ɛ-dtua) មនុស្សអាត្មានិយម · ความเห็นแก่ตัว (kwaam-hěn-gɛ̀ɛ-dtua) ភាពអាត្មានិយម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด หมดสติ พก รับเงินทอน เอาคืน ปรับใช้ เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า มองโลกในแง่ดี กลางคืน ตลอดคืน เวรดึก กะดึก ยายทวด ยืดยาด เต่าคลาน หนืด นานทีปีหน กินเวลา ตลอดกาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.