กลางคืน
glaang-kʉʉn [ក្លាង-ឃឺន]- noun យប់; ពេលរាត្រីnighttime; at nightตลาดนี้เปิดขายเฉพาะกลางคืน
ផ្សារនេះបើកលក់តែពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ
This market opens only at night.
Syllables: กลาง (glaang, mid) + คืน (kʉʉn, mid)
មានន័យថា ពេលយប់ ឬពេលរាត្រី។ ជាពាក្យទូទៅនិងប្រើញឹកញាប់បំផុតផ្ទុយពី «กลางวัน» (ពេលថ្ងៃ)។ ពលករខ្មែរតែងប្រើពេលនិយាយពីម៉ោងធ្វើការ ដូចជាធ្វើការពេលយប់។
Means nighttime or at night, the direct opposite of 'กลางวัน' (daytime). Very basic and essential everyday vocabulary.
More examples
- กลางคืนแถวนี้เงียบมากครับ
glaang-kʉʉn tɛ̌ɛo níi ngîap mâak kráp · ក្លាងឃឺន ថែវ នី ង៉ៀប ម៉ាក ក្រាប់
ពេលយប់ម្តុំនេះស្ងាត់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Around here it's very quiet at night. - หนูไม่ค่อยชอบออกไปไหนตอนกลางคืนค่ะ
nǔu mâi kɔ̂i chɔ̂ɔp ɔ̀ɔk bpai nǎi dtɔɔn glaang-kʉʉn kâ · នូ ម៉ៃ ខយ ឆប អក ប៉ៃ ណាយ តន ក្លាងឃឺន ខាក់
ខ្ញុំមិនសូវចូលចិត្តចេញទៅណាមកណាពេលយប់ទេ។
I don't really like going out at night. - ทำงานกลางคืนต้องนอนพักผ่อนตอนกลางวันให้พอ
tam-ngaan glaang-kʉʉn dtɔ̂ng nɔɔn pák-pɔ̀ɔn dtɔɔn glaang-wan hâi pɔɔ · ថាំង៉ាន ក្លាងឃឺន តង នន ផាក់ផន តន ក្លាងវ៉ាន់ ហៃ ផ
ធ្វើការពេលយប់ ត្រូវគេងសម្រាកពេលថ្ងៃឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
If you work at night, you must get enough sleep during the day.
Common phrases: ตอนกลางคืน (dtɔɔn glaang-kʉʉn) នៅពេលយប់ · กลางวันกลางคืน (glaang-wan glaang-kʉʉn) ទាំងថ្ងៃទាំងយប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมูยอ หมูทอด หมดสติ พก รับเงินทอน เอาคืน ปรับใช้ เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า เห็นแก่ตัว มองโลกในแง่ดี ตลอดคืน เวรดึก กะดึก ยายทวด ยืดยาด เต่าคลาน หนืด นานทีปีหน กินเวลา ตลอดกาล ช้านาน ยาวนานนับปี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.