หมดหนี้
mòt-nîi [ម៉ុត-នី]- verb រួចបំណុល; អស់បំណុលto be debt-freeทำงานหนักจนหมดหนี้แล้ว
ខំធ្វើការធ្ងន់រហូតដល់រួចបំណុលអស់ហើយ
Worked hard until completely debt-free.
Syllables: หมด (mòt, low) + หนี้ (nîi, falling)
មានន័យថារួចបំណុល ឬសងបំណុលដាច់អស់។ ជាពាក្យដែលពលករខ្មែរទាំងអស់ប្រាថ្នាចង់ឮ និងចង់និយាយបំផុតក្នុងជីវិត។ ប្រើក្នុងន័យវិជ្ជមាន និងធូរស្រាលក្នុងចិត្ត។
Means to be completely debt-free or to have paid off all debts. A very positive expression carrying great emotional relief.
More examples
- ทำงานที่ไทยสามปี ในที่สุดก็หมดหนี้แล้ว
tam-ngaan tîi tai săam bpii, nai tîi-sùt gɔ̂ɔ mòt-nîi lɛ́ɛo · ថាំ ង៉ាន ធី ថៃ សាម ប៉ី ណៃ ធីស៊ុត ក៏ ម៉ុត នី ឡេវ
ធ្វើការនៅស្រុកថៃបីឆ្នាំ ចុងក្រោយក៏រួចបំណុលដាច់ស្រឡះហើយ!
After working in Thailand for three years, I am finally debt-free. - ดีใจด้วยนะคะที่ส่งเงินไปปลดหนี้จนหมดหนี้แล้ว
dii-jai dûai ná ká tîi sòng ngən bpai bplòt-nîi jon mòt-nîi lɛ́ɛo · ឌីចាយ ឌួយ ណៈ ខាក់ ធី សុង ងើន ប៉ៃ ប្លុត នី ចុន ម៉ុត នី ឡេវ
ត្រេកអរផងណា៎បង ដែលបានផ្ញើលុយទៅសងបំណុលរហូតដល់រួចបំណុលអស់។
Congratulations on sending money home and becoming debt-free. - เป้าหมายของผมปีนี้คือต้องหมดหนี้ให้ได้ครับ
bpâo-măai kɔ̌ɔng pŏm bpii née kʉʉ dtɔ̂ng mòt-nîi hâi dâai kráp · ប៉ៅ ម៉ាយ ខង ភុម ប៉ី នី គឺ ត្រង់ ម៉ុត នី ហៃ ដាយ ក្រាប់
គោលដៅរបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំនេះ គឺត្រូវតែរួចបំណុលឱ្យទាល់តែបានបាទ។
My goal this year is to become completely debt-free.
Common phrases: ปลดหนี้จนหมด (bplòt-nîi jon mòt) ដោះបំណុលទាល់តែអស់ · ชีวิตหมดหนี้ (chii-wít mòt-nîi) ជីវិតដែលគ្មានបំណុល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หม้อต้ม หม้อแปลง หม้อไฟ หมากฝรั่ง หมูหยอง หมูสามชั้น หมัก หมาวัด หมัดมวย หมองหมอง หมิ่นประมาท หมักหมม หมดเกลี้ยง หมดสิ้น หยอด หยอดเหรียญ หยด หยดน้ำ หยอดตา หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ หยุดยาว หยิบยืม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.