หยอด
yɔ̀ɔt [យ៉ត]- verb ស្រក់; បន្តក់; ដាក់ប្រាក់កាក់to drop (liquid/coin); to trickleหยอดเหรียญสิบบาทลงในตู้ซักผ้า
ដាក់កាក់ដប់បាតចូលក្នុងទូកាត់បោកខោអាវ
Drop a ten-baht coin into the washing machine.
Syllables: หยอด (yɔ̀ɔt, low)
មានន័យថា «បន្តក់» (ថ្នាំ/វត្ថុរាវ) ឬ «ញាត់/ដាក់កាក់ទម្លាក់ចូលរន្ធ»។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលបន្តក់ថ្នាំភ្នែក ឬញាត់កាក់ចូលទូ/ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតុងទាប (Low tone) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ យត (หยด) ដែលជាតំណក់។
Means to drop liquid droplet by droplet, or to insert/drop coins into a slot. Commonly used for applying eye drops or inserting coins into vending machines.
More examples
- ช่วยหยอดยาให้หน่อยได้ไหมคะ
chûuai yɔ̀ɔt yaa hâi nɔ̀ɔi dâai măi ká · ឈួយ យ៉ត យ៉ា ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
ជួយបន្តក់ថ្នាំឱ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេចា៎?
Could you please help administer the drops for me? - หยอดเหรียญสิบบาทตรงนี้นะครับ
yɔ̀ɔt rĭan sìp bàat dtrong-níi ná kráp · យ៉ត រៀន ស៊ិប បាត ត្រង់-នី ណៈ ក្រាប់
ដាក់កាក់ដប់បាតនៅត្រង់នេះណា៎បាទ។
Insert a 10-baht coin right here, please. - อย่าลืมหยอดน้ำมันจักรด้วยนะ
yàa lʉʉm yɔ̀ɔt nám-man jàk dûuai ná · យ៉ា លឺម យ៉ត ណាំ-ម៉ាន់ ចាក់ ឌួយ ណៈ
កុំភ្លេចចាក់ប្រេងម៉ាស៊ីនដេរផងណា៎។
Don't forget to lubricate the sewing machine with oil.
Common phrases: หยอดเงิน (yɔ̀ɔt-ngən) ញាត់កាក់/សន្សំប្រាក់ក្នុងកំប៉ុក · หยอดน้ำมัน (yɔ̀ɔt-nám-man) បន្តក់ប្រេងរំអិល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมากฝรั่ง หมูหยอง หมูสามชั้น หมัก หมาวัด หมัดมวย หมองหมอง หมิ่นประมาท หมักหมม หมดหนี้ หมดเกลี้ยง หมดสิ้น หยอดเหรียญ หยด หยดน้ำ หยอดตา หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ หยุดยาว หยิบยืม หยวน หรี่ไฟ หลานเขย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.