หยอดเหรียญ
yɔ̀ɔt-rĭan [យ៉ត-រៀន]- verb បន្តក់កាក់; ដាក់ប្រាក់កាក់to insert a coinตู้กดน้ำนี้ต้องหยอดเหรียญห้าบาท
ទូទឹកស្វ័យប្រវត្តិនេះត្រូវដាក់កាក់ប្រាំបាត
This water dispenser requires inserting a five-baht coin.
Syllables: หยอด (yɔ̀ɔt, low) + เหรียญ (rĭan, rising)
មានន័យថា «ញាត់កាក់» ឬ «ទម្លាក់កាក់ចូលរន្ធ» ដូចជាទូហ្គេម ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវ ឬទូទឹកស្វ័យប្រវត្តិ។ ពលករខ្មែរនៅថៃប្រទះពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់នៅតាមបន្ទប់ជួលពេលទៅបោកខោអាវ។ เหรียญ អានសំឡេងឡើង (Rising tone)។
Means to insert or drop coins into a slot, as in coin-operated washing machines, vending machines, or games. Highly essential everyday vocabulary for workers in Thailand.
More examples
- เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญอยู่ชั้นล่างครับ
krʉ̂ʉang-sák-pâa yɔ̀ɔt-rĭan yùu chán-lâang kráp · គ្រឿង-សាក់-ផា យ៉ត-រៀន យូ ឆាន់-ឡាង ក្រាប់
ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវញាត់កាក់នៅជាន់ក្រោមបាទ។
The coin-operated washing machines are on the ground floor. - ต้องหยอดเหรียญอะไรบ้างคะ
dtɔ̂ɔng yɔ̀ɔt rĭan à-rai bâang ká · តង យ៉ត រៀន អា-រ៉ៃ បាង ខាក់
តើត្រូវញាត់កាក់ប្រភេទណាខ្លះចា៎?
What kind of coins do I need to insert? - ตู้กดน้ำนี้รับเฉพาะหยอดเหรียญเท่านั้น
dtûu-gòt-nám níi ráp chà-pɔ́ yɔ̀ɔt-rĭan tâo-nán · ទូ-កុត-ណាំ នី រ៉ាប់ ឆាក់-ផ ស យ៉ត-រៀន ថៅ-ណាន់
ទូចុចទឹកនេះទទួលតែការញាត់កាក់ប៉ុណ្ណោះ។
This water dispenser accepts coins only.
Common phrases: ตู้หยอดเหรียญ (dtûu-yɔ̀ɔt-rĭan) ទូស្វ័យប្រវត្តិញាត់កាក់ · เครื่องหยอดเหรียญ (krʉ̂ʉang-yɔ̀ɔt-rĭan) ម៉ាស៊ីនប្រើកាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมูหยอง หมูสามชั้น หมัก หมาวัด หมัดมวย หมองหมอง หมิ่นประมาท หมักหมม หมดหนี้ หมดเกลี้ยง หมดสิ้น หยอด หยด หยดน้ำ หยอดตา หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ หยุดยาว หยิบยืม หยวน หรี่ไฟ หลานเขย หลานสะใภ้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.