Skip to content

หยด

yòt [យ៉ុត]
  1. noun ដំណក់; តំណក់
    drop; droplet
    น้ำรั่วลงมาทีละหยด
    ទឹកលេចស្រក់ចុះមកម្តងមួយដំណក់
    Water is leaking drop by drop.
  2. verb ស្រក់; តំណក់
    drip; leak drop by drop
    ก๊อกน้ำในห้องน้ำมีน้ำหยดตลอด
    ក្បាលរ៉ូប៊ីណេក្នុងបន្ទប់ទឹកមានទឹកស្រក់រហូត។
    The faucet in the restroom is constantly dripping water.
  3. classifier តំណក់; សម្រាប់រាប់តំណក់ទឹក ទឹកថ្នាំ ទឹកភ្នែក
    classifier for drops of liquid
    หยอดยาตาสองหยด
    បន្តក់ថ្នាំភ្នែកពីរបន្តក់
    Apply two drops of eye drops.

Syllables: หยด (yòt, low)

ជាពាក្យនាមមានន័យថា «តំណក់» ហើយក៏អាចធ្វើជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «ស្រក់» បានដែរ។ ប្រើសម្រាប់ទឹក ឈាម ឬវត្ថុរាវផ្សេងៗ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង หยอด (yɔ̀ɔt) ព្រោះ หยด (yòt) សំឡេងស្រៈខ្លី។

Used as a noun meaning 'drop/droplet', and as a verb meaning 'to drip'. Has a short vowel sound, distinct from the long vowel in 'yɔ̀ɔt'.

More examples

  • น้ำก๊อกหยดทั้งคืนเลยครับ
    nám-gɔ́ɔk yòt táng kʉʉn ləəi kráp · ណាំ-កក យ៉ុត ថាំង ឃឺន ឡើយ ក្រាប់
    ក្បាលរ៉ូប៊ីណេស្រក់ទឹកពេញមួយយប់ហ្មងបាទ។
    The faucet was dripping all night long.
  • ใส่ยาแค่สองสามหยดก็พอค่ะ
    sài yaa kɛ̂ɛ sɔ̌ɔng săam yòt gɔ̂ɔ pɔɔ kâ · សៃ យ៉ា ខែ សង សាម យ៉ុត ក៏ ផ ខាក់
    ដាក់ថ្នាំតែពីរ-បីតំណក់ក៏ល្មមហើយចា៎។
    Just put in two or three drops; that's enough.
  • เหงื่อหยดลงบนพื้นเต็มไปหมด
    ngʉ̀ʉa yòt long bon pʉ́ʉn dtem bpai mòt · ងឿ យ៉ុត ឡុង ប៊ុន ភឺន ពេញ ប៉ៃ ម៉ុត
    ញើសស្រក់លើឥដ្ឋជោគជាំពេញហ្នឹង។
    Sweat dripped all over the floor.

Common phrases: น้ำหยด (nám-yòt) ទឹកស្រក់ / តំណក់ទឹក · หยดเดียว (yòt-diao) តែមួយតំណក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมูสามชั้น หมัก หมาวัด หมัดมวย หมองหมอง หมิ่นประมาท หมักหมม หมดหนี้ หมดเกลี้ยง หมดสิ้น หยอด หยอดเหรียญ หยดน้ำ หยอดตา หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ หยุดยาว หยิบยืม หยวน หรี่ไฟ หลานเขย หลานสะใภ้ หลุดมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.