Skip to content

หมิ่นประมาท

mìn-bprà-màat [មីន-ប្រា-ម៉ាត]
  1. verb ប្រមាថ; បរិហារកេរ្តិ៍
    to defame; to insult
    เขาโดนฟ้องข้อหาหมิ่นประมาท
    គាត់ត្រូវគេប្តឹងពីបទបរិហារកេរ្តិ៍
    He was sued for defamation.

Syllables: หมิ่น (mìn, low) + ประ (bprà, low) + มาท (màat, low)

ជាពាក្យផ្លូវច្បាប់មានន័យថាបរិហារកេរ្តិ៍ ឬប្រមាថកេរ្តិ៍ឈ្មោះអ្នកដទៃ។ នៅប្រទេសថៃ ច្បាប់បរិហារកេរ្តិ៍តឹងរ៉ឹងណាស់ បើជេរគេលើបណ្តាញសង្គមអាចត្រូវគេប្តឹងទារលុយរាប់សែនបាត។ ពលករគួរប្រយ័ត្នកុំជេរប្រមាថនរណាតាមហ្វេសប៊ុកឬទីសាធារណៈ។

Legal and formal term meaning defamation or slander. Thailand has very strict defamation laws, and publicly insulting or accusing others online can lead to criminal lawsuits.

More examples

  • อย่าไปโพสต์ด่าเขาในเฟซบุ๊กนะ ระวังโดนฟ้องหมิ่นประมาท
    yàa bpai póot dàa kăo nai fêet-búk ná, rá-wang doon fɔ́ɔng mìn-bprà-màat · យ៉ា ប៉ៃ ភូត ដា ខៅ ណៃ ហ្វេសប៊ុក ណៈ រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ហ្វង មីន ប្រាក់ម៉ាត
    កុំទៅបង្ហោះជេរគេក្នុងហ្វេសប៊ុកណា៎ ប្រយ័ត្នគេប្ដឹងពីបទបរិហារកេរ្តិ៍។
    Don't post insults about him on Facebook; be careful of being sued for defamation.
  • บริษัทแจ้งความเอาผิดฐานหมิ่นประมาทแล้วค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jɛ̂ɛng-kwaam ao-pìt tăan mìn-bprà-màat lɛ́ɛo kâ · បរិសាត់ ចែង ខ្វាម អាវ ភិត ថាន មីន ប្រាក់ម៉ាត ឡេវ ខា
    ក្រុមហ៊ុនបានដាក់ពាក្យប្តឹងប៉ូលិសពីបទបរិហារកេរ្តិ៍រួចរាល់ហើយ។
    The company has already filed a complaint for defamation.
  • การพูดใส่ร้ายคนอื่นเป็นคดีหมิ่นประมาทนะครับ
    gaan-pûut sài-ráai kon-ʉ̀ʉn bpen ká-dii mìn-bprà-màat ná kráp · កាន ភូត សៃ រ៉ាយ ឃុន អឺន ប៉េន ខាក់ឌី មីន ប្រាក់ម៉ាត ណៈ ក្រាប់
    ការនិយាយមួលបង្កាច់អ្នកដទៃ គឺជាបទល្មើសបរិហារកេរ្តិ៍ណា៎បាទ។
    Falsely accusing others constitutes a criminal defamation offense.

Common phrases: ฟ้องหมิ่นประมาท (fɔ́ɔng mìn-bprà-màat) ប្តឹងពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ · คดีหมิ่นประมาท (ká-dii mìn-bprà-màat) រឿងក្ដីបរិហារកេរ្តិ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หนี้นอกระบบ หนูท่อ หม้อต้ม หม้อแปลง หม้อไฟ หมากฝรั่ง หมูหยอง หมูสามชั้น หมัก หมาวัด หมัดมวย หมองหมอง หมักหมม หมดหนี้ หมดเกลี้ยง หมดสิ้น หยอด หยอดเหรียญ หยด หยดน้ำ หยอดตา หยอกล้อ หย่อน หย่อนใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.