Skip to content

ห้ามจอด

hâam-jɔ̀ɔt [ហាមចត]
  1. expression ហាមចត
    no parking
    ตรงนี้มีป้ายห้ามจอดรถ
    កន្លែងនេះមានស្លាកហាមចតឡាន។
    There is a no-parking sign here.

Syllables: ห้าม (hâam, falling) + จอด (jɔ̀ɔt, low)

មានន័យថា «ហាមចត» (ឡាន ឬម៉ូតូ)។ ជួបញឹកញាប់ណាស់តាមដងផ្លូវ និងមុខរោងចក្រក្នុងប្រទេសថៃ។ បើចតខុសកន្លែង អាចនឹងត្រូវគេចាក់សោកង់ ឬពិន័យលុយពីប៉ូលិស។

Means 'No Parking'. A common street and worksite restriction; violating it can result in heavy traffic fines or wheel clamping.

More examples

  • ตรงนี้มีป้ายห้ามจอดครับ
    dtrong-níi mii bpâai hâam jɔ̀ɔt kráp · ត្រង់-នី មី ប៉ាយ ហាម ចត ក្រាប់
    កន្លែងនេះមានផ្លាកហាមចតបង។
    There is a no parking sign right here.
  • ห้ามจอดรถขวางประตูนะคะ
    hâam jɔ̀ɔt rót kwǎang bprà-dtuu ná ká · ហាម ចត រ៉ុត ខ្វាង ប្រាក់-ទូ ណៈ ខាក់
    ហាមចតឡានរាំងមុខទ្វារណា។
    Do not park blocking the doorway/gate.
  • ตำรวจเขียนใบสั่งเพราะจอดในที่ห้ามจอด
    dtam-rùat kǐan bai-sàng prɔ́ jɔ̀ɔt nai tîi hâam jɔ̀ɔt · តាម-រួត ខៀន បៃ-សាំង ព្រោះ ចត ណៃ ធី ហាម ចត
    ប៉ូលិសសរសេរសំបុត្រផាកពិន័យដោយសារចតនៅកន្លែងហាមចត។
    The police wrote a ticket for parking in a no-parking zone.

Common phrases: ห้ามจอดรถ (hâam jɔ̀ɔt rót) ហាមចតយានយន្ត · ห้ามจอดตลอดแนว (hâam jɔ̀ɔt dtà-lɔ̀ɔt nɛɛo) ហាមចតតាមបណ្តោយផ្លូវទាំងមូល · ห้ามจอดวันคี่ (hâam jɔ̀ɔt wan kîi) ហាមចតថ្ងៃសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไหม้ เหตุการณ์ เห็นด้วย เห็นใจ หลังจาก หลังเลิกงาน หลัก หลีกเลี่ยง หาร หาเงิน หาทาง ห้ามเข้า ห้ามผ่าน ห้ามสูบบุหรี่ ห่อข้าว หุงต้ม หูตึง หวย หวยใต้ดิน หด หดตัว หนังตา หนุน หนีงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.