Skip to content

หักลบ

hàk-lóp [ហាក់-ឡុប]
  1. verb កាត់កង; ទូទាត់ដកចេញ
    to deduct; to balance out
    หักลบค่าใช้จ่ายแล้วเหลือกำไรนิดหน่อย
    កាត់កងការចំណាយហើយនៅសល់ចំណេញបន្តិចបន្តួច
    After deducting expenses, a little profit remained.

Syllables: หัก (hàk, low) + ลบ (lóp, high)

ពាក្យនេះមានន័យថាកាត់កង ឬទូទាត់ប្រាក់ចេញចូលឱ្យស្មើគ្នា។ និយមប្រើក្នុងរឿងលុយកាក់ បញ្ជី ឬការគិតលុយប្រចាំថ្ងៃ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «หัก (បាក់)» តែមួយម៉ាត់ ព្រោះនៅទីនេះមានន័យថាកាត់ចេញ។

Means to deduct, offset, or balance figures against each other. Commonly used in accounting, salary calculations, and financial settlements.

More examples

  • หักลบค่าใช้จ่ายแล้ว เหลือกำไรนิดหน่อยครับ
    hàk-lóp kâa-chái-jàai lɛ́ɛo lʉ̌ʉa gam-rai nít-nɔ̀ɔi kráp · ហាក់ឡុប ខាឆាយចាយ ឡែវ លឿកាំរ៉ៃ និតណយ ក្រាប់
    កាត់កងចំណាយចេញអស់ហើយ នៅសល់ចំណេញបន្តិចបន្តួចបង។
    After offsetting expenses, there's only a little profit left.
  • เงินเดือนเดือนนี้โดนหักลบหนี้เก่าไปแล้วค่ะ
    ngən-dʉan dʉan née doon hàk-lóp nêe gào bpai lɛ́ɛo kâ · ងើនឌឿន ឌឿននី ដូន ហាក់ឡុប នីកៅ ប៉ៃ ឡែវ ខាក់
    ប្រាក់ខែខែនេះ ត្រូវគេកាត់កងបំណុលចាស់រួចហើយបង។
    This month's salary has already been deducted for the old debt.
  • ช่วยหักลบกลบหนี้ให้จบเลยได้ไหม
    chûai hàk-lóp glòp nêe hâi jòp looi dâai măi · ឈួយ ហាក់ឡុប ក្លុប នី ហាយ ចុប ឡើយ ដាយ ម៉ាយ
    ជួយកាត់កងទូទាត់បំណុលឱ្យដាច់ស្រឡះតែម្តងបានទេ?
    Can you just offset and settle the debt completely?

Common phrases: หักลบกลบหนี้ (hàk-lóp-glòp-nêe) កាត់កងទូទាត់បំណុល · ยอดหักลบ (yɔ̂ɔt-hàk-lóp) ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានកាត់កង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หล่นหาย หลากหลาย หลายคน หลายอย่าง หวีดร้อง หวงแหน หวั่นไหว หวานชื่น หอบ หอบผ้าหอบผ่อน หอยลาย หักมุม หักหลัง หักดิบ หางตา หางแถว หางเสือ หายนะ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่ หินปูน หินอ่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.