หายนะ
hăa-yá-ná [ហា-យ៉ា-ណៈ]- noun មហន្តរាយ; វិនាសកម្មdisaster; catastropheพายุลูกใหญ่สร้างหายนะให้ชุมชน
ព្យុះធំបានបង្កមហន្តរាយដល់សហគមន៍
The massive storm brought disaster to the community.
Syllables: หาย (hăa, rising) + ยะ (yá, high) + นะ (ná, high)
ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើសង្កត់ន័យ មានន័យថាវិនាសកម្ម សោកនាដកម្ម ឬមហន្តរាយធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្មែរយើងក៏មានពាក្យកម្ចីបាលីនេះដែរ គឺ «ហាយនៈ» (សេចក្តីវិនាស)។ មិនប្រើសម្រាប់ការខូចខាតរឿងតូចតាចឡើយ។
A formal and dramatic noun meaning disaster, catastrophe, or utter ruin. Cognate with Khmer 'ហាយនៈ'. Used for severe destruction or catastrophic failure.
More examples
- น้ำท่วมใหญ่ครั้งนี้สร้างหายนะให้คนทั้งเมืองครับ
nám-tûam yài kráng née sâang hăa-yá-ná hâi kon táng mʉang kráp · ណាំធួម យ៉ៃ ខ្លាំង នី សាង ហាយ៉ាក់ណៈ ហាយ ឃុន ថាំង មឿង ក្រាប់
ទឹកជំនន់ធំលើកនេះបានបង្កមហន្តរាយដល់មនុស្សពេញមួយទីក្រុង។
This major flood brought catastrophe to the entire city. - ถ้าธุรกิจล้มละลาย คงเป็นหายนะของครอบครัวแน่ๆ ค่ะ
tâa tú-rá-gìt lóm-lá-laai kong bpen hăa-yá-ná kɔ̌ɔng krɔ̂ɔp-krua nɛ̂ɛ-nɛ̂ɛ kâ · ថា ធុរ៉ាក់គិត ឡុំឡាឡាយ ខុង ប៉េន ហាយ៉ាក់ណៈ ខង គ្របគ្រួ ណែៗ ខាក់
បើអាជីវកម្មក្ស័យធន ច្បាស់ជាមហន្តរាយសម្រាប់គ្រួសារមិនខាន។
If the business goes bankrupt, it will certainly be a disaster for the family. - สงครามมีแต่จะนำพาหายนะมาสู่ประชาชน
sŏng-kraam mee dtɛ̀ɛ jà nam-paa hăa-yá-ná maa sòo bprà-chaa-chon · សុងគ្រាម មី ទែ ចាក់ ណាំផា ហាយ៉ាក់ណៈ មា ស៊ូ ប្រាក់ឆាឈុន
សង្គ្រាមមានតែនាំមកនូវមហន្តរាយដល់ប្រជាជនប៉ុណ្ណោះ។
War only brings disaster to the people.
Common phrases: วันหายนะ (wan-hăa-yá-ná) ថ្ងៃមហន្តរាយ / ថ្ងៃវិនាស · นำพาหายนะ (nam-paa-hăa-yá-ná) នាំមកនូវមហន្តរាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หวั่นไหว หวานชื่น หอบ หอบผ้าหอบผ่อน หอยลาย หักมุม หักลบ หักหลัง หักดิบ หางตา หางแถว หางเสือ หายใจเข้า หายใจออก หาบ หาบเร่ หินปูน หินอ่อน หิวโหย หิวน้ำ หีบ หีบห่อ หุ่นไล่กา หุ่นยนต์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.