ไก่ตัวผู้
gài-tua-phûu [កៃ-ទួ-ភូ]- noun ឈ្មោល (មាន់ឈ្មោល; មាន់គក)rooster; male chickenไก่ตัวผู้ขันปลุกตอนเช้าตรู่
មាន់ឈ្មោលរងាវដាស់នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ
The rooster crows to wake people up at dawn
Syllables: ไก่ (gài, low) + ตัว (tua, mid) + ผู้ (phûu, falling)
មានន័យថាមាន់ឈ្មោល។ ភាសាថៃប្រើពាក្យ 'ตัวผู้' នៅខាងក្រោយឈ្មោះសត្វដើម្បីបញ្ជាក់ភេទឈ្មោល ចំណែកខ្មែរយើងប្រើពាក្យ 'ឈ្មោល' នៅខាងចុងដូចគ្នា។ ផ្ទុយពី 'ไก่ตัวเมีย' (មាន់ញី)។
Means a rooster or male chicken. In Thai, 'tua-phûu' is placed after an animal's name to indicate male gender. Opposite is 'gài-tua-miia'.
More examples
- ไก่ตัวผู้ขันปลุกแต่เช้าตรู่เลยครับ
gài tua-phûu khǎn bplùk dtɛ̀ɛ cháo-dtrùu ləəi kráp · កៃ តួភូ ខាន់ ប្លុក ទែ ឆៅទ្រូ ឡើយ ក្រាប់
មាន់ឈ្មោលរងាវដាស់តាំងពីព្រលឹមស្រាងៗតែម្តងបង។
The rooster crowed early in the morning to wake everyone up. - ที่บ้านเลี้ยงไก่ตัวผู้ไว้ชนสองตัวค่ะ
thîi bâan líang gài tua-phûu wái chon sɔ̌ɔng tua kâ · ធី បាន លៀង កៃ តួភូ វ៉ៃ ឆុន សង តួ ខា
នៅផ្ទះចិញ្ចឹមមាន់ឈ្មោលទុកជល់ពីរ跃។
At home, we raise two roosters for fighting. - ไก่ตัวผู้ตัวนั้นขนสวยมาก
gài tua-phûu tua nán khǒn sǔai mâak · កៃ តួភូ តួ ណាន់ ខុន សួយ ម៉ាក
មាន់ឈ្មោលមួយក្បាលនោះរោមស្អាតខ្លាំងណាស់។
That rooster has very beautiful feathers.
Common phrases: ไก่ชน (gài-chon) មាន់ជល់ · ไก่ตัวเมีย (gài-tua-miia) មាន់ញី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก คลัตช์ ผ้าโพกหัว ผ้าคาดผม ค่าจ้างขั้นต่ำ ค่าเช่าที่ ค่าจ้างล่วงเวลา ชนะเลิศ ผู้ชนะ วัวตัวผู้ สอดแนม รุกราน ฉลาดแกมโกง ไหวพริบดี ทากดูดเลือด ญาติผู้ใหญ่ แยกชิ้นส่วน แยกตัว ยัดใส่ บ่อย บ่อยครั้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.