ผู้ชนะ
phûu-chá-ná [ភូ-ឆាក់-ណាក់]- noun ឈ្នះ (អ្នកឈ្នះ)winner; victorมอบเหรียญรางวัลให้แก่ผู้ชนะ
ប្រគល់មេដាយរង្វាន់ជូនដល់អ្នកឈ្នះ
Award medals to the winners
Syllables: ผู้ (phûu, falling) + ชนะ (chá-ná, high+high)
មានន័យថាអ្នកឈ្នះ ឬម្ចាស់ជ័យលាភី។ ពាក្យ 'ผู้' បង្ហាញពីមនុស្ស ដូចពាក្យខ្មែរថា 'អ្នក...'។ ផ្ទុយពីពាក្យថា 'ผู้แพ้' (phûu-phɛ́ɛ) ដែលប្រែថាអ្នកចាញ់។
Refers to the winner or victor. 'Phûu' denotes a person (like 'one who...'). The opposite is 'phûu-phɛ́ɛ' (loser).
More examples
- ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะด้วยนะครับ
khɔ̌ɔ sà-dɛɛng khwaam-yin-dii gàp phûu-chá-ná dûai ná kráp · ខ សៈដែង ខ្លាមយីនឌី កាប់ ភូឆាក់ណៈ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
សូមចូលរួមអបអរសាទរជាមួយអ្នកឈ្នះផងបង។
Congratulations to the winner! - กรรมการกำลังจะประกาศรายชื่อผู้ชนะค่ะ
gam-má-gaan gam-lang jà bprà-gàat raai-chʉ̂ʉ phûu-chá-ná kâ · កាំម៉ាក់កាន កាំឡាំង ចាក់ ប្រាក់កាត រ៉ាយឈឺ ភូឆាក់ណៈ ខា
គណៈកម្មការកំពុងតែនឹងប្រកាសឈ្មោះអ្នកឈ្នះហើយ។
The committee is about to announce the winner's name. - ในเกมนี้มีผู้ชนะเพียงคนเดียวเท่านั้น
nai geem níi mii phûu-chá-ná phiang khon diao thâo-nán · ណៃ គែម នេះ មី ភូឆាក់ណៈ ភៀង ឃុន ដៀវ ថៅណាន់
នៅក្នុងល្បែងនេះមានអ្នកឈ្នះតែម្នាក់គត់។
In this game, there is only one winner.
Common phrases: ผู้ชนะเลิศ (phûu-chá-ná-lôə̂t) ម្ចាស់ជើងឯកលេខមួយ · ผู้แพ้ (phûu-phɛ́ɛ) អ្នកចាញ់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก คลัตช์ ผ้าโพกหัว ผ้าคาดผม ค่าจ้างขั้นต่ำ ค่าเช่าที่ ค่าจ้างล่วงเวลา ชนะเลิศ ไก่ตัวผู้ วัวตัวผู้ สอดแนม รุกราน ฉลาดแกมโกง ไหวพริบดี ทากดูดเลือด ญาติผู้ใหญ่ แยกชิ้นส่วน แยกตัว ยัดใส่ บ่อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.