Skip to content

ค่าจ้างล่วงเวลา

khâa-jâang-lûang-wee-laa [ខា-ជាង-លួង-វេ-ឡា]
  1. noun ឈ្នួលថែមម៉ោង (OT)
    overtime pay
    ทำงานดึกจะได้ค่าจ้างล่วงเวลา
    ធ្វើការយប់ជ្រៅនឹងទទួលបានឈ្នួលថែមម៉ោង
    Working late gets overtime pay

Syllables: ค่า (khâa, falling) + จ้าง (jâang, falling) + ล่วง (lûang, falling) + เวลา (wee-laa, mid+mid)

ជាពាក្យផ្លូវការមានន័យថាថ្លៃឈ្នួលថែមម៉ោង ឬលុយអូវ៉េទែ (OT)។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ថា 'ค่าโอ' (khâa-oo) ឬ 'โอที' (oo-thii)។ ពេលពិនិត្យកុងត្រាការងារត្រូវមើលពាក្យពេញនេះ។

Formal term for overtime pay. In casual daily speech, Thais almost always call it 'khâa-oo' or 'OT'.

More examples

  • ทำงานวันหยุดจะได้ค่าจ้างล่วงเวลาสองเท่าครับ
    tham-ngaan wan-yùt jà dâi khâa-jâang lûang-wee-laa sɔ̌ɔng thâo kráp · ថាំង៉ាន វ៉ាន់យុត ចាក់ ដាយ ខាចាង លួងវេលា សង ថៅ ក្រាប់
    ធ្វើការថ្ងៃឈប់សម្រាក នឹងបានថ្លៃថែមម៉ោងពីរដងបង។
    Working on holidays pays double overtime wages.
  • บริษัทนี้จ่ายค่าจ้างล่วงเวลาตรงเวลาดีค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt níi jàai khâa-jâang lûang-wee-laa dtrong wee-laa dii kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ នេះ ចាយ ខាចាង លួងវេលា ត្រង់ វេលា ឌី ខា
    ក្រុមហ៊ុននេះបើកលុយថែមម៉ោងទៀងទាត់ល្អណាស់។
    This company pays overtime wages right on time.
  • เดือนนี้ได้ค่าจ้างล่วงเวลาเยอะเพราะงานเร่ง
    dʉan níi dâi khâa-jâang lûang-wee-laa yə́ phrɔ́ ngaan rêng · ឌឿន នេះ ដាយ ខាចាង លួងវេលា យ៉ឺ ព្រោះ ង៉ាន រ៉េង
    ខែនេះបានលុយថែមម៉ោងច្រើនព្រោះការងារប្រញាប់។
    I made a lot of overtime pay this month because of the rush work.

Common phrases: ทำโอที (tham-oo-thii) ធ្វើអូវ៉េទែ/ធ្វើការថែមម៉ោង · ชั่วโมงล่วงเวลา (chûa-moong-lûang-wee-laa) ម៉ោងបន្ថែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม้พลอง ไม้เกาหลัง ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก คลัตช์ ผ้าโพกหัว ผ้าคาดผม ค่าจ้างขั้นต่ำ ค่าเช่าที่ ชนะเลิศ ผู้ชนะ ไก่ตัวผู้ วัวตัวผู้ สอดแนม รุกราน ฉลาดแกมโกง ไหวพริบดี ทากดูดเลือด ญาติผู้ใหญ่ แยกชิ้นส่วน แยกตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.