Skip to content

หินงอก

hǐn-ngɔ̂ɔk [ហ៊ិន-ង៉ក]
  1. noun ថ្មដុះ
    stalagmite
    ในถ้ำมีหินงอกสวยงามมาก
    នៅក្នុងរូងភ្នំមានថ្មដុះស្អាតណាស់
    There are very beautiful stalagmites inside the cave.

Syllables: หิน (hǐn, rising) + งอก (ngɔ̂ɔk, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ថ្មដុះ» ដែលដុះឡើងលើពីបាតរូងភ្នំ។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងការពិពណ៌នាធម្មជាតិ ឬពេលដើរលេងក្នុងរូងភ្នំ។ កុំច្រឡំជាមួយ «หินย้อย» ដែលជាថ្មព្យួរចុះក្រោមពីពិដានរូង។

Refers to stalagmites that grow upward from a cave floor. Often paired or confused with 'หินย้อย' (stalactite).

More examples

  • ในถ้ำนี้มีหินงอกสวยงามมากครับ
    nai t̂am níi mii hǐn-ngɔ̂ɔk sǔai-ngaam mâak kráp · ណៃ ថាំ នី មី ហ៊ីន-ង៉ក សួយ-ង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
    នៅក្នុងរូងភ្នំនេះមានថ្មដុះស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
    There are very beautiful stalagmites in this cave.
  • ระวังเดินสะดุดหินงอกนะคะ
    rá-wang dəən sà-dùt hǐn-ngɔ̂ɔk ná ká · រ៉ៈ-វ៉ាំង ដឺន សៈ-ឌុត ហ៊ីន-ង៉ក ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នដើរជំពប់ជើងនឹងថ្មដុះណា៎ចាស។
    Be careful not to trip over the stalagmites.
  • หินงอกต้องใช้เวลานานนับร้อยปีกว่าจะโต
    hǐn-ngɔ̂ɔk dtɔ̂ɔng chái wee-laa naan náp rɔ́ɔi bpii gwàa jà dtoo · ហ៊ីន-ង៉ក ត្រង់ ឆាយ វេ-ឡា ណាន ណាប់ រ៉យ ប៊ី គ្វ៉ា ចាក់ តូ
    ថ្មដុះត្រូវចំណាយពេលយូររាប់រយឆ្នាំទម្រាំតែធំឡើង។
    Stalagmites take hundreds of years to grow.

Common phrases: หินงอกหินย้อย (hǐn-ngɔ̂ɔk-hǐn-yɔ́ɔi) ថ្មដុះថ្មព្យួរ · หน่องอก (nɔ̀ɔ-ngɔ̂ɔk) ពន្លកដុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตากผ้า ตักตวง ถนน ถนนคอนกรีต ถนนลาดยาง เอาอกเอาใจ เบามือ คล่องมือ ข้อนิ้ว น้อยใจ ขุ่นเคือง รอยเย็บแผล หินย้อย แนวปะการัง แบตเตอรี่รถยนต์ แก้มแดง หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี วันเริ่มงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.