Skip to content

รอยเย็บแผล

rɔɔi-yép-pʰlɛ̌ɛ [រយ-យេប-ផ្លែ]
  1. noun ថ្នេរដេររបួស
    surgical stitches; suture scar
    หมอนัดมาตัดไหมรอยเย็บแผล
    គ្រូពេទ្យណាត់មកកាត់ខ្សែថ្នេរដេររបួស
    The doctor scheduled an appointment to remove the stitches.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + เย็บ (yép, high) + แผล (pʰlɛ̌ɛ, rising)

មានន័យថា «ស្នាមដេររបួស» ឬស្លាកស្នាមដែលពេទ្យដេរ។ ជួបញឹកញាប់ពេលកម្មករមានគ្រោះថ្នាក់ការងារហើយត្រូវទៅពេទ្យដេរមុខរបួស។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «เย็บ» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ខ្លី និង «แผล» សំឡេងឡើង។

Refers to surgical suture marks, stitches, or the resulting suture scar. Crucial term for medical care, workplace injury, and clinic follow-ups.

More examples

  • หมอบอกว่าอีกเจ็ดวันค่อยมาตัดไหมที่รอยเย็บแผลครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa èek jèt wan kɔ̂i maa dtàt mǎi têe rɔɔi-yép-pʰlɛ̌ɛ kráp · ម បក វ៉ា អៀក ចេត វ៉ាន់ ខយ ម៉ា កាត់ ម៉ៃ ធី រយ យេប ផ្លែ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាប្រាំពីថ្ងៃទៀតចាំមកកាត់សរសៃដេរនៅស្នាមរបួសបង។
    The doctor said to come back in seven days to remove the stitches from the wound.
  • ระวังอย่าให้รอยเย็บแผลโดนน้ำนะคะ เดี๋ยวจะอักเสบ
    rá-wang yàa hâi rɔɔi-yép-pʰlɛ̌ɛ doon nám ná kâ, dǐao jà àk-sèep · រ៉ៈវ៉ាំង យ៉ា ហាយ រយ យេប ផ្លែ ដូន ណាំ ណា ខា ដៀវ ចាក់ អាក់សេប
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យស្នាមដេរត្រូវទឹកណា៎ ប្រយ័ត្នរលាកក្លាយ។
    Be careful not to let the stitches get wet, or it might get infected.
  • แผลแห้งดีแล้ว เหลือแค่รอยเย็บแผลนิดหน่อย
    pʰlɛ̌ɛ hɛ̂ɛng dee lɛ́ɛo, lʉ̌a kɛ̂ɛ rɔɔi-yép-pʰlɛ̌ɛ nít-nɔ̀i · ផ្លែ ហែង ឌី ឡែវ លឿ ឃែ រយ យេប ផ្លែ នីតណយ
    មុខរបួសស្ងួតល្អហើយ នៅសល់តែស្នាមដេរបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ។
    The wound has dried well; only faint suture marks remain.

Common phrases: ตัดไหมเย็บแผล (dtàt mǎi yép pʰlɛ̌ɛ) កាត់សរសៃដេររបួស · รอยเย็บแผลอักเสบ (rɔɔi-yép-pʰlɛ̌ɛ àk-sèep) រលាកស្នាមដេររបួស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตาชั่ง ตากผ้า ตักตวง ถนน ถนนคอนกรีต ถนนลาดยาง เอาอกเอาใจ เบามือ คล่องมือ ข้อนิ้ว น้อยใจ ขุ่นเคือง หินงอก หินย้อย แนวปะการัง แบตเตอรี่รถยนต์ แก้มแดง หน้าผากเถิก วันครบกำหนด วันเงินเดือนออก วันแต่งงาน วันขึ้นบ้านใหม่ วันขึ้นปีใหม่ วันสิ้นปี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.