Skip to content

สนุก

sà-nùk [សៈនុុក]
  1. adjective សប្បាយ; ជក់ចិត្ត
    fun; enjoyable
    งานเทศกាលปีนี้สนุกมาก
    ពិធីបុណ្យឆ្នាំនេះសប្បាយខ្លាំងណាស់
    The festival this year was very fun.

Syllables: ส (sà, low) + นุก (nùk, low)

មានន័យថា «សប្បាយ» «រីករាយ» ឬ «ជក់ចិត្ត» ខ្ចីមកពីពាក្យខ្មែរ «ស្រណុក»។ ថៃប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពេលដើរលេង មើលកុន ឬធ្វើការងារ។ ចំណុចប្រយ័ត្ន៖ ខ្មែរយើង «ស្រណុក» ច្រើនមានន័យថាសុខស្រួល តែថៃ «สนุก» គឺ «សប្បាយរីករាយ» សុទ្ធសាធ (fun)។

An essential everyday word meaning fun, enjoyable, or entertaining, etymologically linked to Khmer 'sranok'. Note a semantic shift: in Khmer it often meant 'comfortable/easy', but in Thai it strictly means 'fun/entertaining'.

More examples

  • วันนี้ไปเที่ยวทะเลสนุกมากเลยครับ
    wan-níi bpai thîao thá-lee sà-nùk mâak ləəi kráp · វ៉ាន់នី ប៉ៃ ធៀវ ថាក់ឡេ សៈនុខ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះទៅដើរលេងសមុទ្រសប្បាយខ្លាំងណាស់បាទ។
    Going to the beach today was so much fun!
  • หนังเรื่องนี้สนุกไหมคะ อยากดูจัง
    nǎŋ rʉ̂ang níi sà-nùk mǎi khá yàak duu jaŋ · ណាំង រឿង នី សៈនុខ ម៉ៃ ខាក់ យ៉ាក ឌូ ចាំង
    រឿងកុននេះជក់ចិត្ត/សប្បាយមើលទេ? ចង់មើលណាស់។
    Is this movie entertaining? I really want to watch it.
  • ขอให้ทำงานอย่างสนุกและมีความสุขนะคะ
    khɔ̌ɔ hâi tham-ŋaan yàaŋ sà-nùk lɛ́ mii khwaam-sùk ná khá · ខ ហាយ ថាំង៉ាន យ៉ាង សៈនុខ ឡែ មី ឃ្វាមស៊ុក ណៈ ខាក់
    សូមឱ្យធ្វើការងារដោយសប្បាយរីករាយ និងមានសេចក្តីសុខណា៎។
    Have fun working and enjoy yourself!

Common phrases: สนุกดี (sà-nùk dii) សប្បាយល្អ / សប្បាយម្យ៉ាង · สนุกสนาน (sà-nùk-sà-nǎan) សប្បាយរីករាយអ៊ូអរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตรัส ตระหนัก ตระการ ฉนำ ฉลอง ฉลัก ไผท เพ็ญ เสด็จ เสวย สรง สดับ สงัด สง่า สบาย ลำเนา ขลัง เข็ญ โปร่ง บวงสรวง แผนกผู้ป่วยนอก แผนกผู้ป่วยใน แผนกฉุกเฉิน ห้องไอซียู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.