อยู่ในความมืด
yùu-nai-kʰwaam-mʉ̂ʉt [យូណៃខ្វាមមឺត]- verb ឋិតក្នុងភាពងងឹត; នៅកណ្តាលភាពងងឹតbe in darknessเขาต้องเดินฝ่าทางที่อยู่ในความมืด
គាត់ត្រូវដើរកាត់ផ្លូវដែលឋិតក្នុងភាពងងឹត
He had to walk through the path that was in darkness.
Syllables: อยู่ (yòo, low) + ใน (nai, mid) + ความ (kwaam, mid) + มืด (mʉ̂ʉt, low)
មានន័យត្រង់ថា «នៅក្នុងទីងងឹត» និងន័យធៀបថា «ស្ថិតក្នុងភាពងងឹតងងល់» ឬមិនដឹងរឿងរ៉ាវអ្វីសោះ។ ពាក្យ «มืด» (ងងឹត) បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ អឺ (ʉ̂ʉ) វែងបន្តិច។
Means 'to be in darkness' literally, or figuratively 'to be kept in the dark' without knowing what happened.
More examples
- ไฟดับหมด ทำให้พวกเราต้องอยู่ในความมืด
fai dàp mòt, tam hâi pûak-rao dtɔ̂ng yòo nai kwaam-mʉ̂ʉt · ហ្វាយ ដាប់ ម៉ុត, ថាំ ហៃ ពួក-រ៉ៅ តង យូ ណៃ ខ្ហ្វាម-មឺត
ដាច់ភ្លើងអស់ ធ្វើឲ្យពួកយើងត្រូវនៅក្នុងទីងងឹត។
The power went out, leaving us in total darkness. - อย่าปล่อยให้คนงานอยู่ในความมืดโดยไม่บอกความจริง
yàa bplɔ̀i hâi kon-ngaan yòo nai kwaam-mʉ̂ʉt dooi mâi bɔ̀ɔk kwaam-jing · យ៉ា ប្លយ ហៃ ឃុន-ង៉ាន យូ ណៃ ខ្ហ្វាម-មឺត ដូយ ម៉ាយ បក ខ្ហ្វាម-ជីង
កុំទុកឲ្យកម្មករស្ថិតក្នុងភាពងងឹតដោយមិនប្រាប់ការពិតឲ្យសោះ។
Don't keep the workers in the dark without telling them the truth. - เดินคนเดียวอยู่ในความมืดมันอันตรายนะ
dəən kon diao yòo nai kwaam-mʉ̂ʉt man an-dtà-raai ná · ដើរ ឃុន ឌៀវ យូ ណៃ ខ្ហ្វាម-មឺត ម៉ាន់ អាន់-តាក់-រ៉ាយ ណៈ
ដើរម្នាក់ឯងក្នុងទីងងឹតវាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ណា៎។
Walking alone in the dark is dangerous.
Common phrases: ที่มืด (têe mʉ̂ʉt) កន្លែងងងឹត · มืดสนิท (mʉ̂ʉt sà-nìt) ងងឹតឈឹង / ងងឹតស្លុប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แดนสุขาวดี ปั๊มน้ำมัน คงทน สถิต อยู่นิ่ง สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.