Skip to content

ภายใต้กฎหมาย

pʰaai-dtâi-kòt-mǎai [ផាយតៃកុតម៉ាយ]
  1. preposition ឋិតក្រោមច្បាប់; នៅក្រោមច្បាប់
    under the law; subject to law
    ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบภายใต้กฎหมาย
    គ្រប់គ្នាត្រូវតែគោរពតាមបទបញ្ជាដោយឋិតក្រោមច្បាប់
    Everyone must follow regulations under the law.

Syllables: ภาย (paai, mid) + ใต้ (dtâi, falling) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថា «នៅក្រោមច្បាប់» ឬ «ស្របច្បាប់»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ប្រើពេលនិយាយពីសិទ្ធិ កាតព្វកិច្ច ឬការរស់នៅស្របតាមច្បាប់ប្រទេសថៃ។ កម្មករខ្មែរគួរចងចាំពាក្យនេះដើម្បីដឹងពីសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។

Prepositional phrase meaning 'under the law' or 'subject to law'. Formal register used in legal, rights, and regulatory contexts.

More examples

  • ทุกคนมีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย
    túk kon mii kwaam tâo-tiam gan paai-dtâi gòt-mǎai · ធុក ឃុន មី ខ្ហ្វាម ថៅ-ធៀម ហ្កាន ផាយ-ដៃ កុត-ម៉ាយ
    មនុស្សគ្រប់រូបមានភាពស្មើគ្នានៅចំពោះមុខច្បាប់/ក្រោមច្បាប់។
    Everyone is equal under the law.
  • แรงงานต่างชาติได้รับความคุ้มครองภายใต้กฎหมายไทย
    raang-ngaan dtàang-châat dâi ráp kwaam-kúm-krɔɔng paai-dtâi gòt-mǎai tai · រ៉ែង-ង៉ាន តាង-ឆាត ដៃ រ៉ាប់ ខ្ហ្វាម-ឃុម-គ្រង ផាយ-ដៃ កុត-ម៉ាយ ថាយ
    ពលករចំណាកស្រុកទទួលបានការការពារក្រោមច្បាប់ថៃ។
    Migrant workers are protected under Thai law.
  • เราต้องทำทุกอย่างภายใต้กฎหมายอย่างเคร่งครัด
    rao dtɔ̂ng tam túk yàang paai-dtâi gòt-mǎai yàang krêng-krát · រ៉ៅ តង ថាំ ធុក យ៉ាង ផាយ-ដៃ កុត-ម៉ាយ យ៉ាង គ្រែង-ក្រាត់
    យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឲ្យស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
    We must do everything strictly under the law.

Common phrases: ถูกต้องตามกฎหมาย (tòok-dtɔ̂ng dtaam gòt-mǎai) ត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ · อยู่เหนือกฎหมาย (yòo nʉ̌a gòt-mǎai) នៅក្រៅច្បាប់ / លើសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เดินชน โลกมนุษย์ สรวงสวรรค์ แดนสุขาวดี ปั๊มน้ำมัน คงทน สถิต อยู่นิ่ง สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.