Skip to content

ตกอยู่ใต้ความกดดัน

tòk-yùu-dtâi-kʰwaam-kòt-dan [តុកយូតៃខ្វាមកុតដាន់]
  1. verb ឋិតក្រោមសម្ពាធ; នៅក្រោមសម្ពាធ
    be under pressure
    พนักงานทำงานหนักจนตกอยู่ใต้ความกดดัน
    បុគ្គលិកធ្វើការធ្ងន់រហូតឋិតក្រោមសម្ពាធ
    Workers are working hard and are under pressure.

Syllables: ตก (dtòk, low) + อยู่ (yòo, low) + ใต้ (dtâi, falling) + ความ (kwaam, mid) + กด (gòt, low) + ดัน (dan, mid)

មានន័យថា «ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ» ឬ «រងសម្ពាធខ្លាំង» ដូចជាសម្ពាធពីការងារ ឬពេលវេលា។ កម្មករខ្មែរនៅថៃអាចប្រើពាក្យនេះពេលថៅកែបន្ទាន់ការងារខ្លាំង។

Means 'to be under pressure'. Used when feeling stress or tension from work, expectations, or deadlines.

More examples

  • ผมทำงานไม่ค่อยออกเวลาตกอยู่ใต้ความกดดัน
    pǒm tam-ngaan mâi kɔ̂i ɔ̀ɔk wee-laa dtòk yòo dtâi kwaam-gòt-dan · ភ៉ុម ថាំ-ង៉ាន ម៉ាយ ខយ អក វេលា តុក យូ ដៃ ខ្ហ្វាម-កុត-ដាន់
    ខ្ញុំធ្វើការមិនសូវចេញទេពេលស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធខ្លាំង។
    I can hardly work when I'm under pressure.
  • ลูกจ้างกำลังตกอยู่ใต้ความกดดันเรื่องส่งงานให้ทัน
    lôok-jâang gam-lang dtòk yòo dtâi kwaam-gòt-dan rʉ̂ang sòng ngaan hâi tan · លូក-ចាង កាំ-ឡាំង តុក យូ ដៃ ខ្ហ្វាម-កុត-ដាន់ រឿង សុង ង៉ាន ហៃ ថាន់
    កម្មករកំពុងស្ថិតក្រោមសម្ពាធរឿងប្រគល់ការងារឲ្យទាន់ពេល។
    Employees are under pressure to submit work on time.
  • อย่าปล่อยให้ตัวเองตกอยู่ใต้ความกดดันมากเกินไปนะคะ
    yàa bplɔ̀i hâi dtua-eeng dtòk yòo dtâi kwaam-gòt-dan mâak gəən bpai ná ká · យ៉ា ប្លយ ហៃ ទួ-អេង តុក យូ ដៃ ខ្ហ្វាម-កុត-ដាន់ ម៉ាក គើន ប៉ាយ ណៈ ខាក់
    កុំបណ្ដោយឲ្យខ្លួនឯងរងសម្ពាធខ្លាំងពេកអីណា៎ចាស។
    Don't let yourself get under too much pressure.

Common phrases: ทนความกดดัน (ton kwaam-gòt-dan) ទ្រាំទ្រនឹងសម្ពាធ · สร้างความกดดัน (sâang kwaam-gòt-dan) បង្កើតសម្ពាធ / ដាក់សម្ពាធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เดินสวน เดินเตร่ เดินชน โลกมนุษย์ สรวงสวรรค์ แดนสุขาวดี ปั๊มน้ำมัน คงทน สถิต อยู่นิ่ง สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.