Skip to content

เติบใหญ่

dtə̀əp-yài [តើប-យ៉ៃ]
  1. verb ធំដឹងក្តី; លូតលាស់ធំធាត់
    to grow up
    เด็กทุกคนต้องเติบใหญ่ในวันข้างหน้า
    ក្មេងគ្រប់រូបត្រូវតែធំដឹងក្តីនៅថ្ងៃអនាគត
    Every child will grow up in the future.

Syllables: เติบ (dtə̀əp, low) + ใหญ่ (yài, low)

មានន័យថា ធំដឹងក្តី ធំពេញវ័យ ឬធំធាត់ឡើង។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ «เติบโต» ដែរប៉ុន្តែ «เติบใหญ่» ច្រើនសង្កត់លើមនុស្សធំពេញវ័យ ឬមានអាយុច្រើនឡើង។ បញ្ចេញសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (Low + Low)។

Means to grow up, mature, or reach adulthood. Similar to 'เติบโต', but emphasizes maturing and becoming an adult. Both syllables have low tones.

More examples

  • ลูกๆ เติบใหญ่จนทำงานกันหมดแล้ว
    lûuk-lûuk dtə̀əp-yài jon tam-ngaan gan mòt lέɛo · លូកៗ ទើបយ៉ៃ ជុន ថាំង៉ាន កាន់ ម៉ុត លែវ
    កូនៗធំដឹងក្តីរហូតដល់មានការងារធ្វើអស់ហើយ
    The children have grown up and all have jobs now.
  • เขาเติบใหญ่ในครอบครัวที่อบอุ่นครับ
    kǎo dtə̀əp-yài nai krɔ̂ɔp-kruua têe òp-ùn kráp · ខៅ ទើបយ៉ៃ ណៃ គ្របគ្រួ ធី អប់អ៊ុន ក្រាប់
    គាត់បានធំដឹងក្តីក្នុងគ្រួសារដ៏កក់ក្តៅមួយបាទ
    He grew up in a warm family.
  • เมื่อเด็กๆ เติบใหญ่ก็ต้องดูแลตัวเอง
    mʉ̂a dèk-dèk dtə̀əp-yài gɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng duu-lɛɛ dtuua-eeng · មឿ ដេកៗ ទើបយ៉ៃ ក៏ តង ឌូឡែ ទួអេង
    ពេលក្មេងៗធំដឹងក្តីឡើង ក៏ត្រូវចេះមើលថែខ្លួនឯង
    When children grow up, they have to take care of themselves.

Common phrases: เติบโตเติบใหญ่ (dtə̀əp-dtoo dtə̀əp-yài) ធំធាត់ដឹងក្តីពេញវ័យ · พอเติบใหญ่ (pɔɔ dtə̀əp-yài) ដល់ពេលធំឡើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์ อ้างหลักฐาน อ้าย อ๊อฟไซด์ อัปรีย์ อึดอัดใจ อึงอล เตี้ย เถรตรง เทศกาล เทศบาล เท็จ เทป เทปูน เท เทพ เทวดา เท็จจริง เท่ เท่ากัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.