ไวบ์
wáip [វ៉ៃប]- noun បរិយាកាស; អារម្មណ៍ទូទៅvibe; aura; atmosphereร้านนี้ไวบ์ดีมาก เหมาะกับการมานั่งคุย
ហាងនេះបរិយាកាសល្អខ្លាំងណាស់ សមនឹងមកអង្គុយជជែកគ្នា
This shop has such good vibes, great for chatting.
Syllables: ไวบ์ (wáip, high)
ខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស 'vibe' មានន័យថា បរិយាកាស អារម្មណ៍ ឬក្លិនសាយភាយជុំវិញកន្លែងណាមួយ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលសរសើរហាងកាហ្វេ កន្លែងដើរលេង ឬអត្តចរិតមនុស្ស។ ពាក្យនេះមានសម្លេង 'high tone' និងអក្សរ ប បិទស្ងាត់ (មិនបញ្ចេញសំឡេង)។
Borrowed from English 'vibe', denoting the atmosphere, mood, or energy of a place or person. Pronounced with a high tone.
More examples
- ร้านกาแฟแถวนี้ไวบ์ดีมาก เหมาะกับนั่งทำงาน
ráan gaa-fɛɛ tɛ̌ɛo née wáip dee mâak, mɔ̀ gàp nâng tam-ngaan · រ៉ាន ហ្កាហ្វែ ថែវ នី វ៉ៃប៍ ឌី ម៉ាក, ម៉ោះ ហ្កាប់ ណាំង ថាំ ង៉ាន
ហាងកាហ្វេម្តុំនេះបរិយាកាសអេមខ្លាំងណាស់ សមនឹងអង្គុយធ្វើការ។
The cafe around here has great vibes, perfect for working. - ชอบไวบ์งานเลี้ยงวันนี้จัง ดูอบอุ่นดีครับ
chɔ̂ɔp wáip ngaan-líang wan-née jang, doo òp-òon dee kráp · ឆប វ៉ៃប៍ ង៉ាន លៀង វ៉ាន់នី ចាំង, ឌូ អ៊ុបអ៊ុន ឌី ក្រាប់
ចូលចិត្តបរិយាកាសកម្មវិធីជប់លៀងថ្ងៃនេះណាស់ មើលទៅកក់ក្តៅល្អ។
I really like the vibe of today's party; it feels so cozy. - ไปเที่ยวทะเลหน้าหนาว ได้อีกไวบ์หนึ่งเลยค่ะ
bpai tîao tá-lee nâa-nǎao, dâai èek wáip nʉ̀ng ləəi kâ · ប៉ៃ ធៀវ ថៈលេ ណា ណាវ, ដៃ អ៊ិក វ៉ៃប៍ នSourceRequest: ឡើយ ខាក់
ដើរលេងសមុទ្ររដូវរងា បានអារម្មណ៍ប្លែកមួយបែបទៀតបង។
Visiting the sea in winter gives a whole different vibe.
Common phrases: ไวบ์ดี (wáip dee) បរិយាកាសល្អ / អារម្មណ៍ល្អ · ไวบ์แปลก ๆ (wáip bplɛ̀ɛk bplɛ̀ɛk) បរិយាកាសចម្លែកៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกรียน ดราม่า อิน คูล เลิศ เปย์ สายเปย์ มูฟออน ช็อตฟีล ตัวพ่อ ตัวตึง วีน ขิต เล่นใหญ่ แย่งซีน เล่นตัว หัวร้อน ใจบาง ติดแกลม ฟีล วาร์ป ปล่อยจอย จิ้น คู่จิ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.