วีน
wiin [វីន]- verb បញ្ចេញកំហឹង; ឆ្វាត់ឆ្វែង; ស្រែកឡូឡាto throw a tantrum; to lash out; to rageเขาชอบวีนใส่พนักงานเวลารอนาน
គាត់ចូលចិត្តបញ្ចេញកំហឹងដាក់បុគ្គលិកពេលចាំយូរ
He tends to lash out at staff when made to wait.
Syllables: วีน (wiin, mid)
មានន័យថា ខឹងច្រឡោត ឡាំប៉ា ឬបញ្ចេញកំហឹងដាក់គេឯងដោយគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍មិនបាន។ ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ មិនគួរប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការទេ។ ប្រយ័ត្នអក្សរ វ (w) បញ្ចេញសំឡេងស្រដៀង វ៉ មិនមែន ភ ទេ។
To throw a tantrum, lash out, or cause a scene out of sudden anger. Common casual slang used to describe unreasonable outbursts.
More examples
- อย่าเพิ่งไปคุยกับเขาเลย กำลังวีนอยู่
yàa p̂əəng bpai kui gàp kǎo ləəi, gam-lang wiin yòo · យ៉ា ភើង ប៉ៃ ឃុយ ហ្កាប់ ខោ ឡើយ, កាំឡាំង វីន យូ
កុំទាន់អាលទៅនិយាយជាមួយគាត់អី កំពុងតែច្រឡោតខឹងខ្លាំងហើយ។
Don't talk to him just yet; he's throwing a fit. - ลูกค้ามาวีนใส่พนักงานเพราะรอนาน
lôok-káa maa wiin sài pàn-ák-ngaan pɔ́ rɔɔ naan · លូកខា ម៉ា វីន សៃ ផៈណាក់ង៉ាន ព្រោះ រ ណាន
ភ្ញៀវមកឡាំប៉ាដាក់បុគ្គលិកដោយសារតែរង់ចាំយូរ។
A customer lashed out at the staff because of the long wait. - ใจเย็น ๆ ก่อนนะคะ อย่าเพิ่งวีนเลยค่ะ
jai-yen yen gɔ̀ɔn ná ká, yàa p̂əəng wiin ləəi kâ · ចៃ យ៉េន យ៉េន ហ្កន ណា ខាក់, យ៉ា ភើង វីន ឡើយ ខាក់
ចិត្តត្រជាក់ៗសិនបង កុំទាន់អាលខឹងឡាំប៉ាអី។
Calm down first, please don't lash out yet.
Common phrases: วีนแตก (wiin-dtɛ̀ɛk) ផ្ទុះកំហឹងឡាំប៉ាកប់ · ขี้วีน (k̂ee-wiin) ឆាប់ខឹងច្រឡោត / ពូកែឡាំប៉ា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แป้ก เกรียน ดราม่า อิน คูล เลิศ เปย์ สายเปย์ มูฟออน ช็อตฟีล ตัวพ่อ ตัวตึง ไวบ์ ขิต เล่นใหญ่ แย่งซีน เล่นตัว หัวร้อน ใจบาง ติดแกลม ฟีล วาร์ป ปล่อยจอย จิ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.