ซึมๆ
sʉm-sʉm [ស៊ឹម-ស៊ឹម]- adverb ស្រពោន; ស្រពាប់ស្រពោន; ងោកងុយdrowsy; dispirited; listlessวันนี้น้องดูซึมๆ ไม่สบายหรือเปล่า
ថ្ងៃនេះប្អូនមើលទៅស្រពោនៗ មិនស្រួលខ្លួនមែនទេ?
Today you look a bit listless; are you unwell?
Syllables: ซึม (sʉm, mid) + ซึม (sʉm, mid)
ពិពណ៌នាអំពីអាការងោកងុយ ល្ហិតល្ហៃ ស្ងប់ស្ងាត់មិនសូវនិយាយ ឬទឹកមុខស្រពោនដោយសារមិនស្រួលខ្លួន ឬពិបាកចិត្ត។ បើទឹកជ្រាប ថៃក៏ប្រើពាក្យ ซึม ដែរ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរ ស្រៈអ៊ឺ (ʉ)។
Describes being listless, subdued, drowsy, or looking gloomy/depressed due to illness or low spirits. Can also describe mild seeping.
More examples
- เป็นอะไรหรือเปล่า วันนี้เห็นนั่งซึมๆ ทั้งวันครับ
bpen à-rai rʉ̌ʉ bplào, wan-níi hěn nâng sʉm-sʉm táng wan kráp · ប៉េន អាក់ រ៉ៃ រឺ ផ្លៅ, វ៉ាន់ នី ហែន ណាំង ស៊ឹម ស៊ឹម ទាំង វ៉ាន់ ក្រាប់
កើតអីឬអត់ហ្នឹង? ថ្ងៃនេះឃើញអង្គុយស្រពោនស្ងាត់ៗពេញមួយថ្ងៃបាទ។
Are you alright? I saw you sitting listlessly all day today. - กินยาแก้แพ้แล้วรู้สึกง่วงซึมๆ ค่ะ
gin yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k ngûang-sʉm-sʉm kâ · គីន យ៉ា កែ ភែ ឡែវ រ៉ូ សឹក ងួង ស៊ឹម ស៊ឹម ខាក់
លេបថ្នាំផ្ដាសាយអាឡែកហ្ស៊ីហើយ មានអារម្មណ៍ងោកងុយល្ហិតល្ហៃចាស។
After taking the antihistamine, I feel drowsy and sluggish. - หมาตัวนี้ป่วย ไม่ค่อยกินข้าว เอาแต่นอนซึมๆ
mǎa dtua-níi bpùai, mâi kɔ̂i gin kâao, ao dtɛ̀ɛ nɔɔn-sʉm-sʉm · ម៉ា តួ នី ពួយ, ម៉ាយ ខយ គីន ខាវ, អៅ តែ នន ស៊ឹម ស៊ឹម
ឆ្កែមួយក្បាលនេះឈឺ មិនសូវស៊ីបាយទេ គិតតែដេកល្ហិតល្ហៃស្ងៀម។
This dog is sick; it barely eats and just lies there listlessly.
Common phrases: เหงาซึม (ngǎo-sʉm) ស្ងាត់ជ្រងំ / កំសត់ស្រពោន · ง่วงซึม (ngûang-sʉm) ងោកងុយល្ហិតល្ហៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ คล้ายๆ เหมือนๆ พอๆ ล้นๆ แน่นวลๆ ซึ้งๆ งงๆ เบลอๆ ลวกๆ รัวๆ เนียนๆ เก่งๆ ไวๆ ถี่ๆ ห่างๆ ลับหลังๆ สดใสๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.