พอๆ
pɔɔ-pɔɔ [ផ-ផ]- adverb ល្មមៗ; ប្រហាក់ប្រហែលគ្នាabout the same; roughly equalเขาสองคนสูงพอๆ กัน
ពួកគេពីរនាក់កម្ពស់ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា
The two of them are about the same height.
Syllables: พอ (pɔɔ, mid) + ๆ (pɔɔ, mid)
មានន័យថា «ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា» «ល្មមៗស្មើគ្នា» ឬ «ល្មមឈប់បានហើយ» តាមបរិបទ។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺ «พอๆ กัน» (ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា/ស្មើដៃគ្នា)។ សំឡេងកណ្ដាល (mid tone)។
Means 'about the same', 'roughly equal', or 'on par'. Mid tone.
More examples
- สองร้านนี้ขายของราคาพอๆ กันเลยครับ
sɔ̌ɔng ráan née kǎai kɔ̌ɔng raa-kaa pɔɔ-pɔɔ gan ləəi kráp · សង រ៉ាន នេះ ខាយ ខង រ៉ាខា ភៗ គាន់ ឡើយ ក្រាប់
ហាងទាំងពីរនេះលក់អីវ៉ាន់តម្លៃប្រហាក់ប្រហែលគ្នាទេបាទ
These two shops sell items at roughly the same prices. - ฝีมือทำอาหารของเราสองคนพอๆ กันค่ะ
fǐi-mʉʉ tam aa-hǎan kɔ̌ɔng rao sɔ̌ɔng kon pɔɔ-pɔɔ gan kâ · ហ្វីមឺ ថាំ អាហាន ខង រ៉ៅ សង ឃុន ភៗ គាន់ ខាក់
ថ្វីដៃធ្វើម្ហូបរបស់ពួកយើងទាំងពីរនាក់ប្រហាក់ប្រហែលគ្នាទេ
The cooking skills of both of us are about on par. - พอๆ อย่าเถียงกันเลย เรื่องแค่นี้เอง
pɔɔ-pɔɔ yàa tǐang gan ləəi rʉ̂ang kɛ̂ɛ née eeng · ភៗ យ៉ា ធៀង គាន់ ឡើយ រឿង ខែ នេះ អេង
ល្មមៗឈប់ទៅ កុំឈ្លោះប្រកែកគ្នាអី រឿងតែប៉ុណ្ណឹងសោះ
Enough, stop arguing; it's just a small thing.
Common phrases: พอๆ กัน (pɔɔ-pɔɔ gan) ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា/ស្មើគ្នា · เก่งพอๆ กัน (gèng pɔɔ-pɔɔ gan) ពូកែប្រហាក់ប្រហែលគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลอยๆ ยิ้มๆ เดินๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ คล้ายๆ เหมือนๆ ล้นๆ แน่นวลๆ ซึมๆ ซึ้งๆ งงๆ เบลอๆ ลวกๆ รัวๆ เนียนๆ เก่งๆ ไวๆ ถี่ๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.