Skip to content

ล้นๆ

lón-lón [ឡុន-ឡុន]
  1. adverb ហៀរៗ; ពេញប្រៀប
    overflowing; to the brim
    ตักข้าวใส่จานมาล้นๆ
    ដួសបាយដាក់ចានមកពេញហៀរ
    He scooped rice onto the plate to the brim.

Syllables: ล้น (lón, high) + ๆ (lón, high)

មានន័យថា «ហៀរៗ» «ពេញប្រៀប/ហៀរលើស» ឬ «ច្រើនលើសលប់»។ សំឡេងខ្ពស់ (high tone)។ អាចប្រើជាមួយទឹក ម្ហូបពេញចាន ឬអារម្មណ៍ដែលបង្ហាញចេញមកជ្រុល។

Means 'overflowing', 'to the brim', or 'excessive/over-the-top'. High pitch tone.

More examples

  • แม่ค้าตักข้าวให้จานใหญ่จนล้นๆ เลยครับ
    mɛ̂ɛ-káa dtàk kâao hâi jaan yài jon lón-lón ləəi kráp · ម៉ែខា តាក់ ខាវ ហៃ ចាន យ៉ៃ ចុន ឡុនៗ ឡើយ ក្រាប់
    អ្នកលក់ដួសបាយឱ្យមួយចានធំរហូតដល់ហៀរៗតែម្តង
    The vendor dished out a huge plate of rice heaped to the brim.
  • เติมน้ำแค่นี้พอ อย่าให้มันล้นๆ ออกมานะ
    dtəəm nám kɛ̂ɛ née pɔɔ yàa hâi man lón-lón ɔ̀ɔk maa ná · ទើម ណាម ខែ នេះ ភ យ៉ា ហៃ ម៉ាន់ ឡុនៗ អក ម៉ា ណៈ
    ថែមទឹកតែប៉ុណ្ណឹងបានហើយ កុំឱ្យវាហៀរៗចេញមកណា
    Adding this much water is enough; don't let it overflow.
  • พลังในการทำงานของเขาดูล้นๆ มากเลยค่ะ
    pá-lang nai gaan tam-ngaan kɔ̌ɔng káo duu lón-lón mâak ləəi kâ · ផាក់ឡាំង ណៃ កាន ថាំង៉ាន ខង ខៅ ឌូ ឡុនៗ ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    ថាមពលក្នុងការធ្វើការរបស់គាត់ មើលទៅលើសលប់ខ្លាំងណាស់
    His energy for work seems extraordinarily overflowing.

Common phrases: ตักให้ล้นๆ (dtàk hâi lón-lón) ដួសឱ្យពេញហៀរៗ · เต็มจนล้นๆ (dtem jon lón-lón) ពេញរហូតដល់ហៀរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ้มๆ เดินๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ คล้ายๆ เหมือนๆ พอๆ แน่นวลๆ ซึมๆ ซึ้งๆ งงๆ เบลอๆ ลวกๆ รัวๆ เนียนๆ เก่งๆ ไวๆ ถี่ๆ ห่างๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.