Skip to content

โค่น

kôon [ឃូន]
  1. verb កាប់រំលំ; រលំ
    to cut down; to topple
    ลมพายุพัดต้นไม้โค่นล้มขวางถนน
    ខ្យល់ព្យុះបក់ដើមឈើរលំកាត់ទទឹងផ្លូវ។
    The storm blew trees down across the road.

Syllables: โค่น (kôon, falling)

មានន័យថា កាប់រំលំ ផ្តួលរលំ ឬដួលរលំ (ដើមឈើ អំណាច)។ ជួបញឹកញាប់ពេលកាប់ដើមឈើធំៗ ឬពេលខ្យល់ព្យុះបោកបក់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង 'โคลน' (ភក់) ដែលមានសំឡេង 'ល' តម្រួត។

Means to fell, cut down, or topple (trees, structures, regimes). Watch out for the distinction with 'kloon' (mud), which has an 'l' cluster.

More examples

  • ชาวบ้านช่วยกันโค่นต้นไม้ใหญ่ที่ขวางทางครับ
    chaao-bâan chûai gan kôon dtôn-máai yài tîi kwǎang taang kráp · ឆាវប៊ាន ឈួយ កាន់ ឃូន ទុនម៉ាយ យ៉ៃ ធី ខ្វាង ថាង ក្រាប់
    អ្នកភូមិជួយគ្នាកាប់រំលំដើមឈើធំដែលរារាំងផ្លូវ។
    The villagers helped each other fell the large tree blocking the road.
  • พายุพัดแรงจนเสาไฟฟ้าโค่นล้มหลายต้นค่ะ
    paa-yú pát rɛɛng jon sǎo-fai-fáa kôon-lóm lǎai dtôn kâ · ផាយុ ផាត់ រែង ចុន សៅហ្វៃហ្វា ឃូនឡុម ឡាយ ទុន ខា
    ខ្យល់ព្យុះបក់ខ្លាំងរហូតដល់បង្គោលភ្លើងដួលរលំជាច្រើនដើម។
    The storm blew so strongly that several electricity poles toppled over.
  • ระวังนะ อย่าไปยืนใกล้ตอนเขากำลังโค่นต้นไม้
    rá-wang ná yàa bpai yʉʉn glâi dtɔɔn kǎo gam-lang kôon dtôn-máai · រ៉ៈវ៉ាំង ណា យ៉ា ប៉ៃ យឺន ក្លៃ ទន ខៅ កាំឡាំង ឃូន ទុនម៉ាយ
    ប្រយ័ត្នណា៎ កុំទៅឈរក្បែរពេលគេកំពុងកាប់រំលំដើមឈើ។
    Be careful; don't stand nearby while they are cutting down the tree.

Common phrases: โค่นต้นไม้ (kôon dtôn-máai) កាប់រំលំដើមឈើ · โค่นล้ม (kôon-lóm) ដួលរលំ / ផ្តួលរលំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โคลน โควตา ใครๆ เครียด เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โคม โคราช โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง เคียงคู่ เค้น แคะกระปุก คายพิษ คุ คุ้มทุน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.