Skip to content

เคลือบ

klʉ̂ap [ឃ្លឿប]
  1. verb ស្រោប; ស្រោបការពារ
    to coat; to laminate
    เอากระดาษแผ่นนี้ไปเคลือบพลาสติก
    យកក្រដាសមួយសន្លឹកនេះទៅស្រោបផ្លាស្ទិក។
    Take this sheet of paper to be laminated.

Syllables: เคลือบ (klʉ̂ap, falling)

មានន័យថា ស្រោប ក្រាល ឬស្រោបប្លាស្ទិក (ដូចជា ស្រោបកាត ស្រោបឯកសារ)។ ជួបញឹកញាប់ពេលយកឯកសារ ឬលិខិតឆ្លងដែនទៅហាងថតចម្លង។ ប្រយ័ត្នកុំបញ្ចេញសំឡេងច្រឡំនឹងពាក្យ 'เกือบ' (ជិត/ស្ទើរតែ)។

Means to coat, glaze, or laminate (e.g., laminating cards or documents). Frequently heard at print shops for plastic-laminating ID cards.

More examples

  • ผมเอากระดาษใบนี้ไปเคลือบพลาสติกมาครับ
    pǒm ao grà-dàat bai níi bpai klʉ̂ap pláat-dtìk maa kráp · ភ៉ុម អៅ ក្រាដាត បៃ នី ប៉ៃ ឃ្លឿប ផ្លាស្ទីក ម៉ា ក្រាប់
    ខ្ញុំបានយកក្រដាសមួយសន្លឹកនេះទៅស្រោបប្លាស្ទិកមក។
    I took this piece of paper to be laminated in plastic.
  • กระทะใบนี้เคลือบสารกันติดอย่างดีค่ะ
    grà-tá bai níi klʉ̂ap sǎan gan dtìt yàang dii kâ · ក្រាថាក់ បៃ នី ឃ្លឿប សាន កាន់ទិត យ៉ាង ឌី ខា
    ខ្ទះមួយនេះស្រោបសារធាតុកុំឱ្យជាប់បាតយ៉ាងល្អ។
    This pan is coated with high-quality non-stick material.
  • ห้ามเอาพาสปอร์ตไปเคลือบเด็ดขาดนะ
    hâam ao páat-bpɔ̀ɔt bpai klʉ̂ap dèt-kàat ná · ហាម អៅ ផាតស្ព័ត ប៉ៃ ឃ្លឿប ដិតខាត ណា
    ហាមយកលិខិតឆ្លងដែន (ប៉ាស្ព័រ) ទៅស្រោបប្លាស្ទិកដាច់ខាតណា៎។
    Never ever laminate your passport.

Common phrases: เคลือบพลาสติก (klʉ̂ap pláat-dtìk) ស្រោបប្លាស្ទិក · เคลือบเงา (klʉ̂ap ngao) ស្រោបរលោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โค้งคำนับ โคมไฟ โคลน โควตา ใครๆ เครียด เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง เคียงคู่ เค้น แคะกระปุก คายพิษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.