โคราช
koo-râat [ឃូ-រ៉ាត]- noun គោរាជ (ខេត្តនគររាជសីមា)Khorat (Nakhon Ratchasima)รถทัวร์กำลังจะออกเดินทางไปโคราช
ឡានក្រុងកំពុងត្រៀមចេញដំណើរទៅខេត្តគោរាជ។
The tour bus is about to depart for Khorat.
Syllables: โค (koo, mid) + ราช (râat, falling)
ជាឈ្មោះក្រៅផ្លូវការ និងជាឈ្មោះពេញនិយមរបស់ខេត្ត នគររាជសីមា (นครราชสีมา) ដែលជាខេត្តធំនៅទ្វារចូលភាគឦសានថៃ។ ពលករខ្មែរជាច្រើនស្គាល់ទីក្រុងនេះ ព្រោះជាចំណុចតភ្ជាប់ផ្លូវធ្វើដំណើរដ៏សំខាន់។
Informal and popular name for Nakhon Ratchasima province, the gateway to northeastern Thailand (Isan). An essential travel and transport hub.
More examples
- รถทัวร์คันนี้จะไปส่งผู้โดยสารที่โคราชครับ
rót-tua kan níi jà bpai sùng pûu-dooi-sǎan tîi koo-râat kráp · រ៉ុតធួ ខាន់ នី ចាក់ ប៉ៃ សុង ភូដូយសាន ធី ឃូរ៉ាត ក្រាប់
ឡានក្រុងមួយគ្រឿងនេះនឹងទៅជូនអ្នកដំណើរនៅគោរាជ (នគររាជសីមា)។
This coach will drop off passengers in Khorat. - คนโคราชใจดีและมีอาหารอร่อยเยอะค่ะ
kon koo-râat jai-dii lɛ́ mii aa-hǎan à-rɔ̀ɔi yə́ kâ · ឃុន ឃូរ៉ាត ចាយឌី លែ មី អាហាន អារ៉យ យ៉ឺ ខា
អ្នកគោរាជចិត្តល្អ ហើយមានម្ហូបឆ្ងាញ់ៗច្រើនណាស់។
People from Khorat are kind, and there is a lot of delicious food. - ถ้าจะไปอีสาน เราต้องขับรถผ่านโคราชก่อน
tâa jà bpai ii-sǎan rao dtɔ̂ng kàp rót pàan koo-râat gɔ̀ɔn · ថា ចាក់ ប៉ៃ អ៊ីសាន រ៉ៅ តង ខាប់ រ៉ុត ផាន ឃូរ៉ាត គន
បើសិនជាចង់ទៅភាគឦសាន យើងត្រូវបើកឡានកាត់គោរាជសិន។
If we go to Isan, we must drive through Khorat first.
Common phrases: คนโคราช (kon koo-râat) អ្នកស្រុកគោរាជ · ผัดหมี่โคราช (pàt mǐi koo-râat) មីឆាគោរាជ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใครๆ เครียด เครดิต เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง เคียงคู่ เค้น แคะกระปุก คายพิษ คุ คุ้มทุน ควง ควงกะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.